Biała dziura oor Russies
Biała dziura
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
белая дыра
[ белая дыра́ ]
pl
hipotetyczne przeciwieństwo czarnej dziury
ru
Гипотетический физический объект во Вселенной, в область которого ничто не может войти.
Był to tymczasowy objaw, tak zwanej białej dziury Lymana.
Это было врЕменным проявлением явления, известного щироким массам, как белая дыра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biała dziura
pl
hipotetyczne przeciwieństwo czarnej dziury - obszar, gdzie zarówno energia, jak i materia wypływają z osobliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
белая дыра
[ белая дыра́ ]
Był to tymczasowy objaw, tak zwanej białej dziury Lymana.
Это было врЕменным проявлением явления, известного щироким массам, как белая дыра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet gość, który wjechał w białą dziurę, ciągle żyje, choć jego kawałki zostały rozrzucone po kilku wymiarach
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Był to tymczasowy objaw, tak zwanej białej dziury Lymana.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarne dziury wsysają do wnętrza wszystko, co się do nich zbliży, białe dziury wypluwają.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
Nic nie może wpaść do białej dziury, ale wszystko może z niej wylecieć.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
- Myśleli, że znaleźli białą dziurę - powiedział Alex, czytając w moich myślach.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Brady znów zaczął swoją gadkę o białych dziurach.
Белые парни, марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Białe dziury wydają się dość dziwaczne.
Что это значит?Literature Literature
W szczególności wydarzenia sprzed i po dostarczeniu przez was urządzenia białej dziury, która zniszczyła Iriden 3.
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nagłego, że może go zapewnić tylko jeden obiekt, biała dziura.
Все в порядкеLiterature Literature
Według jednej z teorii grawitacji kwantowej czarne dziury mogą przekształcać się w białe dziury.
Знаешь, привези ее в участокWikiMatrix WikiMatrix
Takie czasowe przeciwieństwo czarnej dziury nazywane jest białą dziurą.
Очень печальноLiterature Literature
Ucieczka staje się formalnie możliwa, gdy postuluje się istnienie „białych dziur”.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?Literature Literature
Chcę tylko jak najszybciej się stąd wydostać, z tej jasnej, białej dziury.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
Biała dziura.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarne dziury i białe dziury dominowałyby od początku.
Ты упускаешь целое состояние!Literature Literature
Słońce tworzyło białą dziurę w niebie tak intensywnie błękitnym, że aż bezbarwnym.
А чего я говорил?Literature Literature
Z.G. zakazało badań nad białymi dziurami kilka lat temu bo mogły zachwiać obecną równowagę między wielkimi korporacjami.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomowie nie widzieli dotąd nic, co mogliby zinterpretować jako białą dziurę.
Но мы попробуемLiterature Literature
Biała dziura stopniowo powiększa swą masę dzięki akrecji dalszych fotonów (odwrócone promieniowanie Hawkinga).
Об этом я и говорюLiterature Literature
Nie tylko to; można by skleić razem czarną i białą dziurę.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
Zrobiłem krok w jego stronę i otworzył oczy — były jak białe dziury w samym środku słońca.
Почему оставил пост?Literature Literature
Horyzont to miejsce, przez które, jeśli je opuściłeś, już nigdy nie wrócisz do obszaru białej dziury.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
Dlaczego więc cały czas słyszymy o czarnych dziurach we Wszechświecie, a rzadko o białych dziurach?
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Czyli gdyby ktoś wiedział, jak białą dziurę stworzyć, mógłby ją elegancko wkleić do naszego wszechświata.
Он живет один, это правдаLiterature Literature
Horyzont to miejsce, przez które, jeśli je opuściłeś, już nigdy nie wrócisz do obszaru białej dziury.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.