Biała Cerkiew oor Russies
Biała Cerkiew
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Белая Церковь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armia w kierunku Białej Cerkwi.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?WikiMatrix WikiMatrix
Niebawem droga doprowadziła go do bogatej wsi ze świeżo odmalowaną białą cerkwią.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
14 listopada członkowie Dyrektoriatu przybyli do Białej Cerkwi, która stała się siedzibą władz powstańczych.
Ну, вот так я и живуWikiMatrix WikiMatrix
Właśnie tam, wzdłuż szosy Biała Cerkiew Kijów, nieprzyjaciel usiłował przedrzeć się do miasta od południa.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Nad białymi cerkwiami kłębiły się ciemne obłoki, a przez szczeliny między nimi spływała jasna, podwójna tęcza.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
Masakrę niewinnych dzieci w Białej Cerkwi wkrótce przyćmiła znacznie większa zbrodnia.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Wywiad meldował o ześrodkowywaniu się jego sił na północ od Białej Cerkwi.
Я видела такое раньшеLiterature Literature
Brał udział w bitwie pod Białą Cerkwią w 1651 r. oraz w bitwie pod Buczaczem w 1655 r.
Послушайте, у меня очень важная встречаWikiMatrix WikiMatrix
Ile czasu zajęło Żukowowi przejechanie przez Białą Cerkiew?
На твоем мозгеLiterature Literature
Trzeba było opuścić Białą Cerkiew.
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Na ekranie zastygł obrazek – piękne miasto nad rzeką z licznymi białymi cerkwiami.
Что она сказала?Literature Literature
Z nową mocą rozgorzała walka o Białą Cerkiew.
Все до одного пустыеLiterature Literature
A drogę na Białą Cerkiew wróg miał otwartą.
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
W parku obok białej cerkwi facet wypożyczał gokarty.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Zobaczyłem białą cerkiew z okrągłą kopułą, eleganckie altanki, grotę
А меня на охоту возьмёте?Literature Literature
Zgodnie z wiadomościami, którymi dysponowaliśmy, generał Dobrosierdow ze swym sztabem wycofał się do Białej Cerkwi.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Posłałem go na poszukiwanie 7 korpusu piechoty, który, jak donosił generał Muzyczenko, wycofał się na Białą Cerkiew.
Остальные свободныLiterature Literature
Generał Kostienko musiał teraz myśleć nie o odebraniu Białej Cerkwi, lecz o utrzymaniu pozycji na wschód od tego miasta.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Za linią wroga, w rejonie Białej Cerkwi samolot z desantnikami został zestrzelony, jednak Sudariewowi i towarzyszom broni udało się wyskoczyć na spadochronie.
Мы отметим его возвращениеWikiMatrix WikiMatrix
W listopadzie 1919 przeszła do natarcia, zajmując Czernihów (listopad) i Kijów (grudzień) i w połowie stycznia 1920 wyszła na rubież Winnica, na południe od Białej Cerkwi, Znamianki, Piatichatka.
Как тебя зовут, невеста?WikiMatrix WikiMatrix
Tak, na pewno zapomni biało-złotą cerkiew, ty le już zapomniała!
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Ze wzgórza roztaczał się widok na białą kopulastą cerkiew i na neogotycki kościół.
Простите, что прерываюLiterature Literature
Od sierpnia 1925 do sierpnia 1928 był kursantem szkoły wojskowej w Charkowie, od sierpnia 1928 do sierpnia 1930 pracował w okręgowym oddziale GPU w Białej Cerkwi, od sierpnia 1930 do maja 1933 był pełnomocnikiem operacyjnym rejonowego oddziału GPU w obwodzie kijowskim, a od maja do listopada 1933 –pełnomocnikiem operacyjnym kijowskiego obwodowego oddziału GPU.
Вместо меня ты пробудишь мое семяWikiMatrix WikiMatrix
Po godzinie w oddali pojawia się Stara Russa, widać jej liczne cerkwie i białe serpentyny skutych lodem rzeczek.
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Zgodnie z tradycją zwierzchnik rumuńskiej Cerkwi prawosławnej, jako jej najważniejszy duchowny, nosi białe szaty.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.