Biała flaga oor Russies
Biała flaga
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Белый флаг
Czerwono-biała flaga łopotała na wietrze.
На ветру веял красно-белый флаг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biała flaga
pl
międzynarodowy znak poddania się lub propozycji rokowań;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
белый флаг
[ бе́лый флаг ]
pl
międzynarodowy znak poddania się lub propozycji rokowań;
Czerwono-biała flaga łopotała na wietrze.
На ветру веял красно-белый флаг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
белый флаг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wreszcie na dachu pałacu gubernatora wywieszono białą flagę.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
— Przyszło mi coś do głowy, sir — odezwał się Howard. — Mogę posłać kogoś z białą flagą do Francuzów.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
Wytłumaczę, że muszę się wybrać na pewne pole bitwy, pod białą flagą
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
- Podnieś białą flagę, Boroll - powiedział do kapitana - choć wątpię, by kapitan uwierzył w nasze pokojowe zamiary
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
Na zachodzie – przeszkadza żołnierzom w walce i przyjmuje wroga białymi flagami.
служил в конвоеLiterature Literature
Myśli, że nie będziemy honorować białej flagi.
Ты слышала это?Literature Literature
Na zewnątrz jak zwykle stały czołgi, ale teraz do ich anten przywiązane były białe flagi.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Dojeżdża do białej flagi.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed i ja, obaj wówczas dziewięcioletni chłopcy, wyruszyliśmy więc z białą flagą na rozmowę z przywódcą naszych wrogów.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Tu na maszt lodołamacza należy podnieść białą flagę, przyznać się do porażki i zdać się na łaskę zwycięzców.
Хорошо, не шевелисьLiterature Literature
To jest biała flaga.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dziesiątej wieczorem oznajmiłam, iż według doniesień białe flagi powiewają nad Port Stanley.
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
Wielu szkockich szlachciców, którzy nie chcieli być sługami, zwabił on, pod białą flagą, do stodoły... gdzie ich powieszono
Я хочу ещё выпить!opensubtitles2 opensubtitles2
Biała flaga, dobrze?
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyma czerwoną i białą flagę.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywiesimy białą flagę jak to zrobiliśmy z Gwardią Narodową.
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podjechaliśmy z Wistanem z białą flagą.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Przybył z białą flagą.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z białej koszuli przywiązanej do drzewca piki rękawami zrobiono całkiem przyzwoitą białą flagę.
Уж я то знаю, что сказать женщинеLiterature Literature
Jeden machał białą flagą, a drugi podniósł ręce tak wysoko, że wydawało się, że idzie na palcach.
То что нужно!Literature Literature
Lekceważysz białą flagę.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widok białej flagi bardzo nas zdziwił
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваLiterature Literature
Będę machać białą flagą.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficer ze szpadą rozwinął białą flagę i wraz z trębaczem zaczął się piąć stromą ścieżką do fortu.
Что тебе надо?Literature Literature
Na niektórych odcinkach frontu żołnierze wywiesili białe flagi i jednostronnie ogłosili zawieszenie broni.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
290 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.