bonżurka oor Russies

bonżurka

/bɔ̃n͇ˈʒurka/ Noun, naamwoord vroulike

kraw. poranny ubiór męski, podobny do marynarki;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

халат

[ хала́т ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Jacka w gabinecie nie było. Jego bonżurka leżała nietknięta na brzegu tapczanu.
Яцека в кабинете не было, его домашняя куртка лежала на диване.

I oczywiście moją bonżurkę z czerwonego aksamitu, – apteczkę.
И, разумеется, мой красный бархатный смокинг; • аптечный сундучок.

Profesora Aldousa Lawrence'a, mężczyzny w bonżurce.
Профессору Лоуренсу Олдосу, сэр, человеку в домашнем жакете.

- Glassowa rozpoznała ciało męża po bonżurce i koszuli?
– Жена профессора опознала труп мужа только по домашней куртке и сорочке?

Miała na sobie szlafroczek przerobiony z bonżurki Ernesta Pawłowicza i oblamowany tajemniczym futerkiem.
На ней был халатик, переделанный из толстовки Эрнеста Павловича и отороченный загадочным мехом.

Mówisz o bonżurce czy ustawie?
Вы говорите о билле, или о моем крутом пиджаке?

Narzuciłem na siebie bonżurkę, podszedłem do okna i otworzyłem je.
Я набросил домашний халат, подошел к окну и раскрыл его.

Bruno zdarł z siebie bonżurkę, a potem bluzę od pidżamy.
Бруно сорвал с себя смокинг, потом пижамный жакет.

Dziwka dała mu bonżurkę 3 lipca.
Сара шлюха подарила ему смокинг 3-его июля.