bransoleta oor Russies
bransoleta
pl
ozdoba, biżuteria noszona na nadgarstku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
браслет
[ брасле́т ]
Dzięki bransolecie kontrolują mnie na odległość więc nie muszą załatwiać sprawy osobiście.
Они используют браслет для слежки за мной на расстоянии, чтобы не общаться со мной непосредственно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szlachcice w rydwanach nosili jasne tuniki, w popołudniowym słońcu błyszczały złote bransolety.
Я хочу, чтобы это был тыLiterature Literature
Ale bransoleta zaczęła się zaciskać dopiero wówczas, gdy Sajaki próbował wydawać rozkazy.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Na lewym ręku miała złotą bransoletę z wisiorkami, której John nigdy przedtem nie widział.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Alex nosi bransoletę?
Устройства подачи PFopensubtitles2 opensubtitles2
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synu
Неудачник, а строит из себя!opensubtitles2 opensubtitles2
– Jest sławny – przyznałem z udawanym podziwem i zapłaciłem im srebrnymi kawałkami porąbanej bransolety.
А где была твояжена?Literature Literature
Sprzedawczynie pomarańcz w błękitnych tunikach ze srebrnymi bransoletami i naszyjnikami są bardzo piękne.
Браслет у Алекса?Literature Literature
I co z tego, że nosi bransoletę?
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Za późno już było, żeby użyć bransolety z tarcz, a różdżka leżała na stoliku, poza moim zasięgiem.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?Literature Literature
Dzięki bransolecie kontrolują mnie na odległość więc nie muszą załatwiać sprawy osobiście.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąskimi uliczkami spacerowały uperfumowane kobiety, potrząsając złotymi bransoletami na rękach i nogach.
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
To bransoleta przyjaźni.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam starą szmaragdową bransoletę, którą niedawno dostałam od teściowej.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Czy miał teraz oddać swoją bransoletę jeszcze bardziej lekkomyślnie, tylko dlatego, że kobieta o nią poprosiła?
Как ты там, Фергус?Literature Literature
Zostały jakieś bransolety?
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem powiedziała coś do bransolety, wokalizując cicho, więc Khouri nie słyszała, o co prosi statek.
Площади, площади, площадиLiterature Literature
Szukają metalowej bransolety w nadziei, że pozwoli im ona odzyskać dawne przywileje. — Fascynująca legenda!
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
Sola nigdy nie przyjęłaby bransolety drugiego czy trzeciego wojownika w plemieniu.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
Bmdla tez przyłożyła ucho do bransolety i tez nic nie usłyszała. – Czy to jakiś zegar – Chyba tak.
Жилая застройкаLiterature Literature
Ostatnim razem, kiedy tu byłam, miałaś jedną z naszych bransolet.
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bransoleta jest z adamentyny.
Нету чувства, вроде булавок и игл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupiła kilka flakoników egipskich perfum oraz naszyjnik, bransoletę i długie kolczyki ze złota i lapis lazuli
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Musi istnieć jakiś sposób na jego znalezienie za pomocą bransolety, ale jeżeli nawet, to ja go nie znam.
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
Potrzebujemy tej bransolety.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denworth po prostu przecenił możliwości bransolety.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.