brzydal oor Russies
brzydal
pl
człowiek brzydki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
испуг
[ испу́г ]
урод
[ уро́д ]
Kto by się pokazywał z takim brzydalem, jak ja, nie?
Никто бы не хотел, чтобы его видели с таким уродом, как я.
уродец
[ уро́дец ]
Obiecuję, że dzięki tej peruce z brzydala zmienisz się w Adonisa.
Я обещаю, что этот парик превратит вас из уродца в неотразимого красавца.
уродина
[ уро́дина ]
ужас
[ у́жас ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Teraz córko, w końcu trochę się ogrzejemy - powiedziała, a na scenę wkroczył kolejny brzydal przebrany za kobietę.
Он ничего не получитLiterature Literature
Pięknym nazwać go nie było można, brzydalem też nie.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
- Nie, wszystko działo się tak szybko i starałem się zabić tego wielkiego brzydala z pistoletem, a potem ona uciekła.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
Wielkie Brzydale znajdujący się na statkach jako jeńcy przeciążyli system kanalizacyjny całej floty
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Mirosza mi dowodził, że niektóre kobiety mają wynaturzony gust i podobają im się brzydale.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Brzydal!
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ponieważ kiedy widzisz brzydkiego człowieka idącego przez pokój, to nic specjalnego... ale jeśli widzisz takiego samego brzydala idącego zaraz za nim, tak.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki Brzydal strzelił raz jeszcze; bez skutku, potem obrócił się i próbował uciec.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
Właź do łóżka, paskudny brzydalu.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Połowa reszty to brzydale.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki, chudy brzydal Sasza prezentował się dzisiaj niczym superman z hollywoodzkiego filmu.
Чего они боятся?Literature Literature
No dobra, robalu-brzydalu, zobaczymy, czy można ci rozwalić to twoje ryło.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
Wielki Brzydal siedzący pośrodku wyrzucił z siebie potok warkliwych nipońskich słów
И что из этого вырастет?Literature Literature
Odwal się, brzydalu!
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są jak prawdziwe filmy, ale występują w nich brzydale.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdyby stał się dziobatym brzydalem, kochałabym go tak samo.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутLiterature Literature
Jedyną atrakcją były dwa posiłki dziennie przynoszone przez łysego brzydala, który zapewne pełnił na statku rolę kuka.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Że co? Ja gram brzydala?
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć Brzydalu.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno temu César nie był brzydalem, tylko niewysokim, szczupłym księciem z bajki.
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
Dobrze mi tutaj brzydalu, ale dzięki.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym gdzie ja, stary brzydal... znajdę takiego młodego przystojniaka.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy brzydale jak my, nie muszą się tym tak bardzo przejmować.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy z jego pacjentów to małe brzydale.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te śmierdzące Wielkie Brzydale mają amunicję.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.