brzydka pogoda oor Russies
brzydka pogoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плохая погода
[ плоха́я пого́да ]
Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.
Ввиду плохой погоды я не пошёл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dobrze – wymamrotał Balban. – Ostatnia rzecz, jakiej potrzebujemy, to brzydka pogoda.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
– Brzydka pogoda jak na wrzesień – zauważył Music w nadziei, że włączy się do rozmowy.
Ладно, я никуда не идуLiterature Literature
W późniejszych latach często wybierałem schody, zwłaszcza przy brzydkiej pogodzie.
Я не умею петь и танцеватьLiterature Literature
- Si, si signora, brutto tempo (Tak, tak, proszę pani, brzydka pogoda), Bardzo brzydka pogoda.
Лева, ну как у вас?Literature Literature
— Po raz pierwszy słyszę, żeby ktoś mówił o cyklonie jako o brzydkiej pogodzie — zauważył Leslie
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
15 Następną przeszkodą może być brzydka pogoda, na przykład zimno lub deszcz.
Тебе нравится?jw2019 jw2019
Niewykluczone jednak, że martwisz się ewentualną brzydką pogodą, opóźnieniami samolotów, chorobą lokomocyjną i podobnymi utrudnieniami.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
Wiesz, że nie ma czegoś takiego, jak brzydka pogoda
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеQED QED
Kiedy jest brzydka pogoda poddaje się.
Совпадение любого следующего условияQED QED
Zgodziły się, że brzydka pogoda jest okolicznością, którą zapamiętają i będą się z niej śmiać.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rzecz jasna podczas brzydkiej pogody krótka przerwa pomaga nabrać nowych sił, żeby potem kontynuować działalność.
Ллойда Ричардсаjw2019 jw2019
A może była wtedy brzydka pogoda?
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
I przyczyną nie była brzydka pogoda – miasto zdążyło się już przyzwyczaić do wiatru i deszczu.
В любом случаеLiterature Literature
Jeśli będzie brzydka pogoda, możemy bawić się w piwnicy.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
Wczoraj była brzydka pogoda.
Ты знаешь, где твой путь, дитяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czy zauważyłeś, że natura jest bardziej żywa, a brzydką pogodę łatwiej zaakceptować?
Всё покупаетсяLiterature Literature
Przy brzydkiej pogodzie woda wznosi się, lecz czasem zachowuje się wręcz przeciwnie.
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
W tamten weekend była brzydka pogoda – jak zwykle w sierpniowe dni wolne od pracy.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
Jadamy tu, kiedy jest brzydka pogoda.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
Przy brzydkiej pogodzie nasze pojazdy zatapiają się aż do osi, co uniemożliwia wyjazd.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Czy pozwalamy, żeby zmęczenie, drobne dolegliwości albo brzydsza pogoda przeszkadzały nam w spełnianiu obowiązku zgromadzania się ze współwyznawcami?
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
I nawet zimą, kiedy przenikał nas paskudny wiatr, nie zwracaliśmy uwagi na brzydką pogodę.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Pojechałam dorożką do Garden Court w nadziei, że z powodu brzydkiej pogody zastanę Helen samą.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.