brzydki jak siedem grzechów głównych
на всех чертей похож · страшен как смертный грех
brzydki oor Russies
brzydki
pl
subiektywnie pozbawiony piękna, wartości estetycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уродливый
[ уро́дливый ]
pl
nieładny, pozbawiony piękna
Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka.
Том сказал Марии, что она жирная и уродливая.
некрасивый
[ некраси́вый ]
pl
nieładny, pozbawiony piękna
Matka nie widzi twojego brzydkiego nosa.
Мать не видит твоего некрасивого носа.
безобразный
[ безобра́зный ]
Tuż przy trumnie brnął książę Gintułt, za nim owe piękne i brzydkie panie.
Сразу же за гробом выступал князь Гинтулт, а за ним приехавшие с ним красивые и безобразные дамы.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скверный · плохой · страшный · грязный · ужасный · гадкий · противный · отталкивающий · пакостный · неприятный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
уродливый, некрасивый, скверный
скверный, плохой
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Chcesz powiedzieć, że jestem brzydki dla wszystkich poza Lilith?
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
Pilnuj brzydkiego.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zauważcie, ile dzieci, nawet bogatych rodziców, chodzi w okropnie brzydkich ubraniach.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
Matki Boskie są zawsze takie same — łagodne i gładkie, brzydkie lub piękne, ale pozbawione nóg.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Kobieta była w średnim wieku, zmęczona i brzydka, jej twarz nie wzbudzała litości.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?Literature Literature
Brzydko wyglada.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakież to brzydkie z twojej strony bić starego, biednego Buraska!
красивый мужчинаLiterature Literature
Ramiona ma sztywne, a na jego twarzy widnieje brzydki grymas, jakiego nigdy przedtem u niego nie widziałem.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Ale tego popołudnia, w trakcie kobiecego darbaru, nie mogłam uwierzyć, że mogła być kiedyś brzydsza.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Na ogol nie lubie, kiedy ludzie tancza z malymi dziewczynkami, bo najczesciej wyglada to okropnie brzydko.
Один потерялсяLiterature Literature
Ż Wiesz, któregoś dnia, gdy miałem dwanaście lat, zrobiłem coś brzydkiego.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Dziewczynie, która miała świadomość, że jest brzydka, niełatwo było być córką Alison Harrington.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Wyraz jej twarzy musiał mówić wszystko, bo Brenda powiedziała tylko, że tego roku lato było wyjątkowo brzydkie.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
- Powiedzmy to tak: naprawdę się cieszę, że widzę twoją brzydką gębę, Skrzypek.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
Najbrzydsze są najlepsze do ciasta.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie ręce mam brzydkie i zniszczone, ale sprawy serca nie są mi obce.
Что вы все время пишете?Literature Literature
- Właśnie, synku - wtrąciła Martha, karcąc Deksa spojrzeniem. - Nie powinieneś używać brzydkich słów.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииLiterature Literature
Ostatnio chciałeś, żebym dał ci znać kiedy następnym razem trafi się brzydki wypadek, nie?
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że wygląda jak kościsty, brzydki starzec, ale jest silny i przy nim nic ci nie grozi.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
Ta w białych butach nie jest brzydka.
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim następnym krokiem będzie usunięcie kopniakiem twojego brzydkiego tyłka z drogi
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLiterature Literature
– zajęczał – jakie brzydkie słowa z ust twoich wychodzą!
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
To uchodzi za bardzo brzydkie, ale powiem panu, że mnie się tam dosyć podoba; mam wstręt do okolic „malowniczych”
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Jeśli zauważy pani ropne wycieki lub brzydki zapach albo jeśli ramię zaczerwieni się i spuchnie, proszę po mnie posłać.
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Następnym razem, kiedy umówię się z kobietą, powiem jej, że jest brzydka.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.