buduar oor Russies
buduar
pl
wykwintny salonik pani domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
будуар
[ будуа́р ]
Helena de With błąkała się po swym buduarze.
Гелена де Вит ходила взад и вперед по своему будуару.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buduar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
будуар
[ будуа́р ]
ru
комната, принадлежащая женщине, гардероб или спальня
Helena de With błąkała się po swym buduarze.
Гелена де Вит ходила взад и вперед по своему будуару.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Noël zamknął się z Diane w buduarze i wytarł ją, lecz nie udało mu się powstrzymać jej złości
Ты не будешь звонить ДженLiterature Literature
Książę zajął buduar w głębi wraz z Herkulesem, Martaine, swą córką Julią, Zelmirą, Hebe, Zelamirem, Kupidy-nem i Marią.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
W jakiś sposób, mimo ogólnego wrażenia sterylności, ten pokój niewątpliwie stylizowany był na buduar.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
Ostatniego maja, około ósmej wieczór znalazłem się sam z Fedorą w jej gotyckim buduarze.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
Jak caryca Aleksandra uwielbiam mój liliowy buduar.
Какая разница?Literature Literature
A to, co przewinie się przez gabineciki i czarny buduar pięknej pani Kustandżi?...
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойLiterature Literature
- Nie zrobię tego - powiedziała cicho, lecz zdecydowanie. - Wynoś się z mojego buduaru!
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Portfel ten spoczywał w nowym buduarze Floryny, gdzie Raul pracował.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Buduar na drugim piętrze.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmieniaj się w dziką kotkę, stając w drzwiach buduaru.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
Położenie po prostu idealne: jedne drzwiczki prowadzą do buduaru, drugie do przedpokoju.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
Z pokoju Malcolma Jamie nie mógł tego zobaczyć, pobiegł więc do buduaru Angelikue i odciągnął zasłony.
У тебя получилосьLiterature Literature
„Niewątpliwie przyjdą do jej buduaru - pomyślałem - niechże sobie przygotuję zasadzkę.”
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Dzielimy buduar, żeby dziecko miało własną sypialnię.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Obok mojej sypialni jest mały buduar – powiedziała. – Wstawimy tam dla ciebie łóżko.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
Otwierając drzwi od buduaru pani Emilii znowu powtórzył:
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Niektórzy spryciarze ściągali ją później, ale to nic nie dawało – Saadat nigdy nie zapalała światła w buduarze.
Супер.Тебе понравитсяLiterature Literature
Nie mógł zrozumieć, że w naszym nowoczesnym mieszkaniu po prostu nie pasowałyby ani do salonu, ani do buduaru, ani do gabinetu.
Мы ошибалисьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
― Tak, ojczulku, siedzi w buduarze i ogląda albumy
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
Donii Cruz nie było w buduarze, którego drzwi zamknęła za sobą na klucz.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеLiterature Literature
Trzeba więc było uczynić tylko krok nad zmarłą, wejść do buduaru, chwycić dziecko na ręce i uciec daleko, daleko.
Поли была моей матерьюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdy zobaczyła Kolskiego stojącego samotnie przy drzwiach buduaru, wzięła go pod rękę i wyprowadziła na taras.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
– Pewnie będę musiała się nauczyć udzielać audiencji w buduarze, jak francuska królowa.
Ей десять летLiterature Literature
- Lucy - zapytał Monsieur Paul przyciszonym głosem, trzymając wciąż moją rękę - widziała pani obraz w buduarze?
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Czy to te złocone tomy, które są w oszklonej szafce w twoim buduarze?
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаLiterature Literature
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.