buduje się oor Russies
buduje się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
строиться
[ стро́иться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zresztą uważał, że reputację buduje się na wynikach.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
- ...Obok tego domu buduje się biurowiec, to wielopiętrowy budynek, od razu rzuci się pani w oczy.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?Literature Literature
Potem zebrałem w sobie wszystkie uczucia i odczułem olbrzymią moc budującą się wewnątrz mego ciała.
Есть подтверждениеLiterature Literature
Czy wie Pani, droga Emily jak buduje się statek?
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
To już powszechna praktyka i z każdym rokiem buduje się w tym celu coraz więcej statków.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разLiterature Literature
Osierocona społeczność biologiczna buduje sobie automaty następne i cykl ów ma się wielokrotnie powtarzać.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Napięcie... takie duże napięcie... budowało się... budowało się... budowało się
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Jednym ruchem Barbra buduje sobie lepszą przyszłość, idealne życie.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, pomyślał Sean, że już nie buduje się takich mieszkań.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
„Z dwóch Kamieni buduje się dwa Domy.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Niekiedy w szczelinach pod wielkimi głazami budują sobie istne twierdze.
Показатели Доплера превосходны!jw2019 jw2019
I buduje się takie wrota wiedząc, że mogą wysadzić w powietrze pół galaktyki?
Верно подмеченоLiterature Literature
Posłałem meldunek, że drogi, za które płaciłem tyle pieniędzy robotnikom, buduje się dla wygody cudzoziemców i wrogów
Нам нужны деньги- Джейн, утебя рот разговариваетLiterature Literature
Gdy wymieniali założenia, ja budowałem sobie konstrukcję, która je wszystkie spełniała.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьётбез промаха!Literature Literature
5 Są jeszcze inne możliwości wzajemnego budowania się w grupie zborowego studium książki.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
Dobro wspólne jest niczym innym jak dobro publiczne, które buduje się z dóbr prywatnych.
Давно Бетти умерла, Тео?QED QED
14 Przede wszystkim Juda radzi, byśmy dalej budowali się na swej „najświętszej wierze” (Judy 20).
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемjw2019 jw2019
Muszą czuwać i budować się dzięki słowu niezasłużonej życzliwości Bożej.
Потому что мы будем мутироватьjw2019 jw2019
Bo jeżeli buduje się obserwatorium, to prawdopodobnie robi się to możliwie najbliżej gwiazd.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
W gruncie rzeczy na długie lata buduje się ciężar finansowy rozdymując służbę cywilną.
О, это у нас такая традицияQED QED
Beatta Bosworth uważa, że dom jest tam, gdzie buduje się wspomnienia z tymi, których się kocha.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLDS LDS
Nie można przecież budować wiary innych, jeśli nie buduje się jednocześnie własnej (Judy 20, 21).
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
Jericho budował sobie zastępczą córkę.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto na oczach Ramzesa budowała się jego śmierć - spokojna, tajemnicza.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?Literature Literature
Po czym buduje się szopę i składa w niej ofiary.
Трудно добратьсяLiterature Literature
2724 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.