budynek ministerstwa oor Russies
budynek ministerstwa
pl
budynek użytkowany przez administrację państwową szczebla centralnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
здание министерства
pl
budynek użytkowany przez administrację państwową szczebla centralnego
A wskazówki były następujące: „Idź brukowaną drogą, oddalając się od budynku Ministerstwa.
Вот какие указания были даны относительно места проведения собраний: «Перейдите по булыжной мостовой от здания министерства на другую сторону улицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotkanie miało się odbyć następnego ranka, 28 grudnia, w budynku Ministerstwa Zdrowia przy alei Eisenhowera.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?Literature Literature
Badoglio wraz z rodziną królewską schronił się w budynku Ministerstwa Wojny.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
Niewiele, jeśli wziąć pod uwagę wielkość budynku Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
Budynek ministerstwa obrony.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcybiskup chce sprzedać ten budynek Ministerstwu Oświaty.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon, czy zechciałbyś odprowadzić nas do budynku ministerstwa?
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Powoli udało im się sporządzić leżące teraz przed Hermioną szkice map i notatki na temat budynku ministerstwa
Зачем, милый?Literature Literature
Seria bomb spadła niedaleko budynku Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Не передумал?Literature Literature
A wskazówki były następujące: „Idź brukowaną drogą, oddalając się od budynku Ministerstwa.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLDS LDS
W październiku 2009 organizacja przeprowadziła mityng przy budynku Ministerstwa Nauki i Oświaty w Kijowie, domagając się stworzenia komisji w celu zbadania faktu seksualnego molestowania studentek przez wykładowców.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!WikiMatrix WikiMatrix
l budynków wokół Ministerstwa Obrony.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rządowe budynki wokół Ministerstwa Sprawiedliwości nosiły ślady uszkodzeń – tłum rzeczywiście oszalał.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
–Jeszcze nie powiedziałem, że budynek stanowi własność ministerstwa.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
Budynek stanowi własność Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej.
Они отступают!Они отступают!WikiMatrix WikiMatrix
We wnętrzach budynku mieszczą się krajowe ministerstwa kultury i finansów Badenii-Wirtembergii.
Создает идеальное пересечение.Вот оноWikiMatrix WikiMatrix
–Nie jestem pewien – powiedziałem. – Czy ten budynek nadal należy do Ministerstwa Wojny?
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылLiterature Literature
Nie jestem pewien — powiedziałem. — Czy ten budynek nadal należy do Ministerstwa Wojny?
В конце- концов, вы не будете страдатьLiterature Literature
Miałem wokół same ministerstwa i oficjalne budynki, niemal wszystkie zrujnowane.
Посмотрите на это с моей точки зренияLiterature Literature
Budynek ten znajdował się na wprost Ministerstwa Obrony.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуjw2019 jw2019
Weszli do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, neoklasycystycznego budynku, który przypominał Walterowi tort weselny.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Siedziba ministerstwa rolnictwa to dwa potężne budynki.
Хотите что- нибудь попить?Literature Literature
Gdy przyjechałem do gmachu Ministerstwa Obrony, zaskoczyło mnie, że budynek zamienił się w śmietnik.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Sklep znajduje się w jednym z największych centrów handlowych w kraju – Maputo Shopping Center, położonym w biznesowej dzielnicy w centrum stolicy Mozambiku, w pobliżu gabinetu premiera oraz innych rządowych budynków takich jak np. Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
Это моя ношаgv2019 gv2019
W tym samym czasie Howell wymknął się z budynku, spotkał z dr Houmanem i poszedł do Ministerstwa Sprawiedliwości.
Может, мне стоит тебя послушатьLiterature Literature
Zamiast zbierać się w sali konferencyjnej ministerstwa, wynajęli jedno z pomieszczeń w budynku od ulicy.
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.