budynek przemysłowy oor Russies

budynek przemysłowy

budynek, w którym wytwarzane są produkty chemiczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

здание для химического производства

budynek, w którym wytwarzane są produkty chemiczne

промышленное сооружение

тип здания

Soortgelyke frases

budynki przemysłowe
производственное здание

voorbeelde

Mężczyzna stoi za kontenerem na śmieci przy niskim budynku przemysłowym po drugiej stronie torów kolejowych.
Мужчина стоял за мусорным контейнером возле низенького нежилого строения по ту сторону путей.

Tu agent Knox, dostaliśmy się tutaj do starego budynku przemysłowego.
Это агент Нокс, у нас тут старое промышленное здание.

Ich celem okazały się budynki przemysłowe na południe od dworca, położone z dala od głównej drogi.
Их целью были просторные служебные постройки к югу от вокзала, укрытые от постороннего глаза.

Wjechał do garażu w budynku przemysłowym,
Он заехал в гараж под производственным зданием.

Joona widzi, że Parisa ostro zakręca przy żółtym budynku przemysłowym i traci kontrolę nad samochodem.
Йона увидел, как Париза, едва не потеряв контроль над машиной, круто заворачивает возле желтого промышленного здания.

Budynki przemysłowe i magazyny były ogromne – wydawały się na ogół stare, brudne i wyeksploatowane.
Промышленные здания и склады громоздились надо мной, по большей части старые, грязные, обшарпанные.

/ Między zjazdem 14 a 15 / jest wiele budynków przemysłowych.
Между выездами 14 и 15 много промышленных зданий.

Budynek przemysłowy przejęty 8 miesięcy temu.
Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад.

Więźniowie zajmowali baraki oraz dawne budynki przemysłowe.
Заключённые проживали в построенных казармах и в бывших промышленных зданиях.

Saga wybucha śmiechem, a potem w zamyśleniu patrzy przez szybę na przelatujące obok budynki przemysłowe
Сага рассмеялась, потом сердито посмотрела в окно на мелькнувшие мимо промышленные строения

Budynku przemysłowego lub odizolowanego
Что-нибудь сравнительно уединённое или промышленное.

Kręgosłup krajobrazu stanowią budynki przemysłowe: to wysokie, prostokątne, metalowe pudełka nafaszerowane maszynerią.
Промышленные здания образуют хребет пейзажа: высокие, прямоугольные металлические коробки, набитые техникой.

Więc z jednej strony ulica odcięta jest przez rzekę, z drugiej przez budynki przemysłowe.
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.

Puste budynki w przemysłowej dzielnicy - żadnych sąsiadów, żadnych najemców.
Пустующее здание в промышленном районе, ни соседей, ни жильцов.

Wzdłuż drogi ciągnęły się betonowe ogrodzenia i ponure budynki hal przemysłowych.
Мимо тянулись бетонные заборы и мрачные промышленные здания.

Wskazał na wielki – dwa razy większy od domu – wyglądający na przemysłowy budynek położony na odległym końcu działki.
Он показал на огромное промышленное здание - в два раза больше дома - на дальней стороне участка.

Wysłaliśmy helikoptery ze sprzętem termowizyjnym, by przeszukały opuszczone budynki w strefach przemysłowych.
Наши вертолёты, оборудованные тепловизорами прочёсывают заброшенные здания в промышленных зонах.

Życie w Aigue-Mortes zupełnie zamarło, odkąd zostały zatopione jego przemysłowe budynki.
Эг-Морта в самом деле больше не существовало: все его промышленные здания были затоплены.

Betty, zbierz nagrania z monitoringu budynku i kamer przemysłowych.
Бетти, достань записи наблюдения самого здания и окружающих строений.

Między dwoma budynkami w parku przemysłowym w Navy Yards.
Между двумя зданиями в промышленной зоне военной верфи.

Kotły ponownie zamówiono u producenta Babcock & Wilcox, a ich duże rozmiary wymusiły budowę największego obiektu całego zespołu przemysłowego: budynku wysokiego ciśnienia.
Котлоагрегаты снова были заказаны производителю Babcock & Wilcox и их значительные размеры обусловили постройку самого большого здания комплекса — Здания Котлоагрегатов Высокого Давления.

Budynek jest na terenach przemysłowych, zespół taktyczny łatwo go otoczy.
Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать.

Ciężko trafione zostały także zakłady przemysłowe i budynki użyteczności publicznej.
Ударам подвергались главным образом промышленные и транспортные объекты.

Budynki elektrowni są przykładem architektury przemysłowej początku XX wieku.
Здание является ярким примером промышленной архитектуры начала XX века.

Cel jest osiągnięty, gdy budynek rozebrano, bo każdy kraj buduje wiele pawilonów, które po pół roku zmieniają się w stos odpadów przemysłowych. Mój budynek trzeba użyć ponownie lub poddać recyklingowi.
Каждая страна- участник выставки возводит свои павильоны, а спустя полгода всё это превращается в промышленные отходы, так что моя постройка должна быть повторно использована или переработана.