budynek użyteczności publicznej
общественное здание · общественное сооружение
budynek publiczny oor Russies
budynek publiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
общественное здание
W środku miasta znajdowała się agora, czyli rynek, otoczona kolumnadą i budynkami publicznymi.
В центре находилась просторная агора, или рыночная площадь, окруженная колоннадами и общественными зданиями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W środę widziałem wiele budynków publicznych w płomieniach, płonął pałac Tuileries.
Жили долго и счастливоLiterature Literature
Świątynie, pałace i budynki publiczne przypominały mi z kształtu i z koloru ogromne pąki tulipanów.
Каковы эти сети?Literature Literature
— W budynku publicznym palenie zabronione!
Теперь пора уходитьLiterature Literature
Po co ktoś miałby zadawać sobie tyle trudu, żeby wyciąć z wielkiego budynku publicznego skromny fragment?
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
W żadnych budynkach publicznych nie wolno palić, więc palacze gromadzą się przed drzwiami frontowymi.
Выдолжны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
Zbudował wspaniałą świątynię Jehowy, różne budynki publiczne oraz pałac królewski, widoczne na ilustracji poniżej.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
W środku miasta znajdowała się agora, czyli rynek, otoczona kolumnadą i budynkami publicznymi.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиjw2019 jw2019
To wygląda na jakiś budynek publiczny.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na terenach parkowych znajdują się głownie budynki publiczne i rezerwaty historyczne.
Сиди смирно, пожалуйстаLiterature Literature
Trzeba odwołać jutrzejszy targ, a budynki publiczne zamknąć, by zapobiec szerzeniu się choroby.
И мы оба это знаемLiterature Literature
To budynek publiczny.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie ochraniać areszt i inne budynki publiczne, które mogą być celem terrorystów.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
Na niej zbudowano świątynie i okazałe budynki publiczne.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?jw2019 jw2019
Widzą odpadki, których nikt nie zbiera, śmieci niedbale rzucane na ulicę i wulgarne napisy na ścianach budynków publicznych.
Она- для захвата противниковjw2019 jw2019
- Marzysz o zaprojektowaniu jakiegoś budynku publicznego lub pomnika jak pan Nash?
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиLiterature Literature
We wszystkich budynkach publicznych, na lotniskach i na imprezach sportowych ustawiono punkty kontrolne.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miastach greckich i rzymskich taki plac otaczały posągi i budynki publiczne, m.in. budowle religijne.
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
Przede mną wyrósł budynek publicznych toalet.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
W niektórych krajach można zwrócić uwagę na imię Boże w tekstach pieśni religijnych czy napisach na budynkach publicznych.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Wchodziła w skład rzymskiej prowincji Azja i słynęła z imponujących budynków publicznych.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныjw2019 jw2019
W miastach znajdowały się też budynki, publiczne i prywatne.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
Czy takie są we wszystkich budynkach publicznych, czy tylko w bankach?
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
Powinien poszukać jakiegoś budynku publicznego: może wiejskiej sali zebrań albo posterunku policji.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Burmistrz kazał wszystkim budynkom publicznym przyjmować poszkodowanych.
Сейчас я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga grupa wykona tysiące cegieł na twój pałac i budynki publiczne.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.