budowniczy instrumentów muzycznych
создатель музыкальных инструментов
Budowniczy oor Russies
Budowniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Строитель
ru
шаблон проектирования
Budowniczego dorabiającego na boku, bowiem Paneb również rabował groby.
Строитель, с работёнкой на стороне - ведь Панеб был к тому же расхитителем гробниц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
budowniczy
pl
osoba, która zajmuje się budowaniem, wznoszeniem budynków, budowli, infrastruktury
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
строитель
[ строи́тель ]
pl
osoba, która zajmuje się budowaniem, wznoszeniem budynków, budowli, infrastruktury
Gdybyś został w Exeter, może zostałbyś mistrzem budowniczym.
Если бы ты остался в Эксетере, то мог бы стать главным строителем.
зодчий
[ зо́дчий ]
Bliskowschodni architekci i budowniczowie znacznie wyprzedzili swoich zachodnich sąsiadów, którzy zapoznali się z ich nowatorskimi rozwiązaniami dopiero w erze krucjat.
На Востоке зодчие и строители пользовались такими передовыми методами задолго до европейцев, которые узнали о них лишь во время Крестовых походов.
строительный
[ строи́тельный ]
I jak udział w tych przedsięwzięciach wpływa na samych budowniczych?
И какое влияние строительная деятельность оказывает на тех, кто в ней участвует?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
строитель
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
А меня на охоту возьмёте?LDS LDS
Budowniczy... wysokich...
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowniczy znów dziś nie przyszedł.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfric prychnął sceptycznie, lecz inni budowniczowie byli zaintrygowani.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Zdaniem budowniczych tak piękny obiekt naprawdę świadczył o tym, że na ich pracy spoczywało błogosławieństwo Jehowy.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Gdybyś został w Exeter, może zostałbyś mistrzem budowniczym.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziecko może się okazać jednym z najwybitniejszych łudzi, uczonym lub budowniczym, prorokiem lub filozofem.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Jeżeli więc każdy dom, choćby najprostszy, musi mieć budowniczego, to tak samo musi go mieć daleko bardziej skomplikowany Wszechświat oraz ogromna rozmaitość form życia na Ziemi.
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
Spuszczono akurat na wodę jacht zamówiony przez pewnego Anglika, który posłyszawszy, że genueńczycy słyną nad Morzem Śródziemnym jako najlepsi budowniczowie okrętów, zapragnął mieć od nich żaglowiec; Anglik ugodził się na sumę czterdziestu tysięcy franków; Edmund ofiarował sześćdziesiąt tysięcy pod warunkiem, że jacht będzie mu oddany jeszcze tegoż dnia.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zgodnie z tym znaczeniem swego imienia Bóg spowodował, że Noe stał się budowniczym arki, Becalel mistrzowskim rzemieślnikiem, Gedeon zwycięskim wojownikiem, a Paweł apostołem dla narodów.
Его привязали и тащили?jw2019 jw2019
No i dobra, znalazłam swojego gejowskiego Boba Budowniczego, a on: „Skarbie, jak się masz?
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
Zamieszkują ją głównie potomkowie górników z planety Spika VI i budowniczych statków ze Spiki II.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
Budowniczowie musieli jakoś dziwnie ustawić posąg, skoro przewrócił się w taki sposób.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетLiterature Literature
W naszych oczach ekipa budowniczych zwalniała wielki dźwigar z uchwytu rakiety transportowej.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
- Ojciec mówił mi, że Budowniczowie Miast przepuszczali pioruny przez srebrne nitki, aby mieć energię.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
Budowniczowie wież postąpili gorzej, niż im się wydawało, kiedy oddali się w moc maszyn.
Где тут биржа труда?Literature Literature
Jeśli spowoduje śmierć niewolnika właściciela tego domu, budowniczy da właścicielowi niewolnika równej wartości.
Генри Бэнкс- сдвинутый!Literature Literature
Na drugim planie powieści bezdomna dziewczynka Nastia, która jest personifikacją przyszłości, przyszłych lokatorów domu, mieszkająca na budowie (symboliczny wydaje się fakt, że z powodu braku łóżek budowniczy podarowali dziewczynce dwie trumny, odebrane wcześniej biednym chłopom – jedną jako łóżko, drugą jako pudełko na zabawki) umiera, nie doczekawszy zakończenia budowy domu, przeznaczonego dla wszystkich ludzi.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "WikiMatrix WikiMatrix
Oto cała prawda o białych budowniczych: reakcja łańcuchowa złych genów, przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
Wpatrywałem się w to cudowne dzieło pytając się w duchu, któż może być jego budowniczym.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Wjeżdża do Jerozolimy na oślęciu; tłumy wysławiają go jako Syna Dawidowego, ale żydowscy „budowniczowie” go odrzucają (21:1-11, 15, 42)
Есть кто дома?jw2019 jw2019
W Liście do Hebrajczyków 11:10 napisano o nim: „Oczekiwał bowiem miasta mającego rzeczywiste fundamenty, którego budowniczym i twórcą jest Bóg”.
Все погрузили?jw2019 jw2019
Przypomniał sobie, że jest mistrzem budowniczym i nie powinien okazywać nadmiernej uniżoności.
Они тебе нравятся?Literature Literature
Ta metoda przynosi wielki zaszczyt budowniczym Pierścienia.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Budowniczy R2 zrzeszają obecnie ponad 13 tys. członków z całego świata, znacznie więcej niż Legion 501.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.