jeśli chcieć
надумать
chciałbyś oor Russies
chciałbyś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хотел бы
Tom powiedział mi, że chciałby nas odwiedzić w Bostonie.
Том сказал мне, что хотел бы навестить нас в Бостоне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Chcąc mówić królewską angielszczyzną, musiałam zapomnieć o wszystkich gierkach słownych w ojczystym języku.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
♪ Chcę zostać ♪
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobała mu się ta rozmowa i chciał czym prędzej wyjść.
Так, спокойноLiterature Literature
Dopóki nie upewnimy się, czego on chce.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nigdy nie chcą siedzieć prosto. - Szarpnęła za materiał. - A tu nie ma nawet lustra, żeby to poprawić.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLiterature Literature
Musisz tylko ubrać się wystrzałowo, albo jak chcesz, i przyjść!
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Chcę, żeby doktor Mission zbadał cię starannie.
Установи связь!Literature Literature
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
В вашей школе есть уроки французского?QED QED
Chciałbym, żebyśmy prezentowali się jak najlepiej, kiedy wrócimy do Koziej Twierdzy.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
Tego właśnie chciałam!
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокLiterature Literature
Choć nadal nie rozumiem, dlaczego nie powiesz ojcu, że nie chcesz być królem.
Ещё по одной?Literature Literature
Zamknąłem oczy. – Chce, byśmy na nim byli.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Chcę mieć mamę, która mnie chroni.
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
A kiedy już zatelefonujesz, chcę, żebyś powiedział bardzo konkretne rzeczy.
Сколько ему дадут?Literature Literature
– Escuté miał nadzieję, że Gruby Wilk podzieli się nią, ale Gruby Wilk jeszcze nie chce się dzielić
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
— To było moje pierwotne miejsce — rzeki Poirot. — Odstąpiłem je jednej z pań, chciała siedzieć koło przyjaciółki
Разнесу твою башку на куски!Literature Literature
Chciałem spytać o to samo.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustelnik patrzył na nocnego przybysza dziwnie: jakby na coś czekał albo może chciał się w czymś upewnić.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Nie chcesz mnie tu?
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy usłyszeć obiektywną opinię, toteż dowiedzmy się, co Bhelliom sądzi o całej sytuacji.
Думаешь он погиб?Literature Literature
W tym momencie ktoś usiadł przy sąsiednim stole, jakby chciał zakłócić naszą intymność.
Этот Свиток мой!Literature Literature
Chcę, żebyś informował mnie na bieżąco o postępach twojego śledztwa.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
Chce to zrobić przed.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.