o co ci chodzi?
в чем дела?
chodzić o oor Russies
chodzić o
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
вовлекать
(@1 : en:to involve )
предполагать
(@1 : en:to involve )
затрагивать
(@1 : en:to involve )
вызывать
(@1 : en:to involve )
иметь отношение к
(@1 : en:to be about )
впутывать
(@1 : en:to involve )
включать в себя
(@1 : en:to involve )
вовлечь
(@1 : en:to involve )
повлечь за собой
(@1 : en:to involve )
подразумевать
(@1 : en:to involve )
запутывать
(@1 : en:to involve )
включать
(@1 : en:to involve )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu chodzi o odzyskanie Jay'a.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Masz oczywiście racje... To wszystko przydarzyło ci się naprawdę... Tylko właśnie chodzi o to, co ci się przydarzyło?
Выполнить командуLiterature Literature
Nie chodzi o raka, ale o to,
Но ...Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło o ten sztylet.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zabójcy chodziło o zwrócenie na siebie uwagi, jedno jest pewne: każdy gliniarz w mieście łaknie jego krwi.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Byłem pewien, że nie chodzi o pieniądze per se, tylko o zasadę.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
Dołożę wszelkich starań, by zaspokoić twoją naturalną Ciekawość, jeśli chodzi o tę krainę.
Возможно, все эти люди были на краю смертиLiterature Literature
Ale motywem okazały się pieniądze; a kiedy chodzi o pieniądze, wszyscy są podejrzani.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Czy chodziło o tę fantazję na jej temat, o której mówił Argosy?
Очень маловероятноLiterature Literature
Czy chodzi o szczegóły, czy o kolory?
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеQED QED
W końcu powiedział zaskoczony: Chodzi o to, Meggie, że sprawiasz, iż się śmieję.
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
Chodzi o fakultet Irrelewancji Porównawczej, gdzie studiuje się materie zbędne albo niemożliwe.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоLiterature Literature
Ponieważ nie chodzi o ropę, ale produkty bezmarkowe.
Только тогда, я уничтожу этот документted2019 ted2019
- Ty też popełniłeś błąd, jeśli chodzi o dziecko
Какое у тебя было самое дикое время?Literature Literature
– Chodzi o wiele więcej. – Palec wskazujący skierowany był w jego pierś. – Zgadza się pan czy nie?
Я хочу разводаLiterature Literature
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji.
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
Jeśli chodzi o kurtkę, wiadomo, droga rzecz, szkoda.
Он- наша связь с местомLiterature Literature
- Ktoś z utylizacji odpadów do ciebie - zawołał. - Mówią, że chodzi o zamrażarkę czy coś.
Всего лишь сераLiterature Literature
– Wydaje mi się, że bardziej chodzi o odpowiedniego partnera niż odpowiedni czas
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
Chodziło o zadanie właściwego pytania, bo mogli nie mieć kolejnej szansy.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzi o numer trzy - to przecież nie muszę ci o nim opowiadać, prawda?
Мы найдем партнераLiterature Literature
Chodzi o poszukiwanie prawdy, ale nie prawdy typu: " bo ja tak mówię ".
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaQED QED
Chodzi o życie bez kobiety, którą kocham.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście chodzi o publiczny dostęp, prawda?
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o podtlenek azotu i freony.
Тони, пожалуйстаjw2019 jw2019
75277 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.