chwileczkę oor Russies

chwileczkę

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

момент

[ моме́нт ]

tussenwerpsel

Wezmę to za chwileczkę wasza lordowska mość.
Уже убираю, один момент, ваша светлость.

секунду

tussenwerpsel

Chwileczkę, muszę tylko zalicytować tę Corollę.
Подожди секунду, я просто должен сделать ставку на Кароллу.

Soortgelyke frases

chwileczka
минуточка

voorbeelde

Chwileczkę.
Минутку.

Posiedźmy jeszcze chwileczkę, dobrze?
Давай минутку посидим здесь, ладно?

Chwileczkę.
Подождите секунду.

Chwileczkę.
Подождите.

Chwileczkę.
Секундочку.

— Najjaśniejszy Panie, chwileczkę — zawołała. — Mylisz się, przysięgam, że się mylisz!
– Государь, одну минуту, – взмолилась она. – Вы ошиблись, клянусь вам, вы ошиблись!

Chwileczkę.
Подожди минутку.

- Chwileczkę - zaprotestował Terry Davis. - Muszę wymienić tę żarówkę.
— Нет, подождите, — запротестовал Терри Дэвис. — Я должен сменить эту лампочку.

- - Chwileczkę - sprzeciwił się mistrz archiwista. - Czy nie można najpierw odebrać mu miecza?
— Минуточку, — вмешался Магистр Архивов. — Не можем ли мы отобрать у него сначала меч?

Tylko na chwileczkę.
Всего на минутку.

- Chwileczkę - powiedział Wąsowski.
– Минуточку, – сказал Вонсовский.

— Przepraszam na chwileczkę — mówił. — Muszę iść do matki.
— Извини, я ненадолго, — говорил он. — Мне надо проведать мать.

Chwileczkę.
Подожди.

Chwileczkę.
Минуточку.

Chwileczkę.
Секунду.

Chwileczkę.
Подождите минутку.

Chwileczkę.
Погоди.

A nie, chwileczkę.
Хотя, подожди секунду.

Lisa popatrzyła przez chwileczkę na mnie, Julia zachowywała się, jakby nikt nie wszedł do pokoju.
Лиза быстро взглянула на меня, Юлия делала вид, будто в комнату вообще никто не входил.

Hej, chwileczkę.
Нет, подожди минуту.

Chwileczkę!
Подожди, мистер.

Uśmiecha się do kamery. – Powodzenia na emeryturze, Enid... – Chwileczkę!
Она улыбается в камеру. — Удачи вам на пенсии, Энид... — Подождите!

Chwileczkę, panie Treadwell.
Подождите минутку, мистер Тредвелл.