chwileczka oor Russies
chwileczka
pl
pot. zdrobn. <i>od</i>: chwila
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
минуточка
[ мину́точка ]
Zaraz, chwileczkę. Nie my, panie Spock, tylko grupa ambitnych naukowców.
Минуточку, не наша попытка, мистер Спок а группы амбициозных ученых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwileczkę.
Мы не очень- то ладим в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiedźmy jeszcze chwileczkę, dobrze?
Всемслужащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
Chwileczkę.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Najjaśniejszy Panie, chwileczkę — zawołała. — Mylisz się, przysięgam, że się mylisz!
Нет, спасибоLiterature Literature
Chwileczkę.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chwileczkę - zaprotestował Terry Davis. - Muszę wymienić tę żarówkę.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
- - Chwileczkę - sprzeciwił się mistrz archiwista. - Czy nie można najpierw odebrać mu miecza?
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Tylko na chwileczkę.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chwileczkę - powiedział Wąsowski.
Быстрее, освободи меня!Literature Literature
— Przepraszam na chwileczkę — mówił. — Muszę iść do matki.
Я считаю до одногоLiterature Literature
Chwileczkę.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę.
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie, chwileczkę.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa popatrzyła przez chwileczkę na mnie, Julia zachowywała się, jakby nikt nie wszedł do pokoju.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
Hej, chwileczkę.
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwileczkę!
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiecha się do kamery. – Powodzenia na emeryturze, Enid... – Chwileczkę!
Они оба были подвергнуты пыткамLiterature Literature
Chwileczkę, panie Treadwell.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.