chylić się ku upadkowi oor Russies
chylić się ku upadkowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приходить в упадок
[ приходи́ть в упа́док ]
Oboje wiemy, że branża obuwnicza chyli się ku upadkowi
Мы оба знаем что обувной бизнес приходит в упадок и будет уменьшатся в будущем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli odeśle cię na uniwersytet, ja wrócę na Helikon i Imperium niech chyli się ku upadkowi
Не волнуйсяLiterature Literature
Żyję w kraju spokojnym i chylącym się ku upadkowi, w kraju, gdzie społeczna mobilność jest ograniczona.
Мне больше нечего вам сказатьLiterature Literature
Kioto naprawdę chyli się ku upadkowi.
Ты флиртуешь со старушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze twierdzą, że panują nad sytuacją. Inni obawiają się, iż system chyli się ku upadkowi.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniałe wille, teatry, hotele i kawiarnie stały puste i pozamykane albo chyliły się ku upadkowi, jak The Cecil.
Игра начинаетсяLiterature Literature
Lecz gdy zmarł stary król, wszystko zaczęło chylić się ku upadkowi.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяLiterature Literature
Świat chyli się ku upadkowi, a ty znikasz na kolejnej popijawie?
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królestwo Hasmoneuszy zaczęło chylić się ku upadkowi.
Всякой разнойjw2019 jw2019
Przez ostatnie czterysta lat kościół chylił się ku upadkowi niczym zgrzybiały staruszek.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Ale dziesięć lat później babilońskie imperium chyliło się ku upadkowi.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
Ale nawet chyląc się ku upadkowi Gaja była wspaniała.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Tak więc, w Śródziemiu wraz ze swą Trzecią historyczną Erą, chyliła się ku upadkowi jeszcze jedna epoka — pluwialna.
И выяснилось, что он может быть ликаномLiterature Literature
Świat chyli się ku upadkowi, a wy stoicie i rozmawiacie!
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego firma / chyli się ku upadkowi.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero później, kiedy komunizm chylił się ku upadkowi, dowiedzieliśmy się prawdy.
Не планировалLiterature Literature
A jednak w miarę jak poszczególne religie chyliły się ku upadkowi, tanatonautyka wciąż się rozwijała.
Алло, " скорая "?Literature Literature
Nic dziwnego, że Zachód chylił się ku upadkowi!
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
Pod koniec IV w. n.e. Imperium Rzymskie zaczęło chylić się ku upadkowi.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba oczyścić to społeczeństwo, chylące się ku upadkowi!
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Czy wiedział, że Zachód chyli się ku upadkowi?
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Lokalny sklep wideo chyli się ku upadkowi.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku lat 60. uważano, że wystarczy zerwać ze światem chylącym się ku upadkowi, a reszta przyjdzie sama.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
AC, chyli się ku upadkowi, ale nigdy nie spada na samo dno.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoboty chyląc się ku upadkowi walczyli mocno o przetrwanie.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta Loża słabnie. Chyli się ku upadkowi.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.