ciemiężyciel oor Russies
ciemiężyciel
pl
Gnębiciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
угнетатель
[ угнета́тель ]
Myślałam, że " Czerwone Drzwi " to obrońcy uciśnionych, a nie ciemiężyciele.
Я думала, что Красная Дверь защищает угнетенных, а не угнетатель.
душитель
[ души́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ulubiony zaynał się od słów: „Kraj leży w kajdanach u stóp swoich ciemiężycieli”.
Это же старая химчистка МиМиLiterature Literature
Podczas bostońskiego „buntu herbacianego” Amerykanie przeciwstawili się ciemiężycielom z innego kraju
Общаться с кем?Literature Literature
Ponownie wzniecimy powstanie i pokonamy naszych ciemiężycieli, a wy znajdziecie sposób na pokonanie replikatorów.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ciemiężyciele zostaną na zawsze usunięci z ziemi (Psalm 72:12-14; Daniela 2:44).
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
Ciemiężyciel wpada „w rękę kobiety”
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромjw2019 jw2019
Sprowadza kolejnych ciemiężycieli pod nóż kapłanów i tylko to ją obchodzi.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
– roześmiał się Lenin. – Nie wiesz, że Polacy uważają rosyjski za język ciemiężycieli?
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
Zrozumiałam, że naprawi On wszelkie krzywdy wyrządzone przez ciemiężycieli.
Я # года не хакер...... ностоит засветиться- не отмоешьсяjw2019 jw2019
W środku wypisany był apel: Niech zginą wszyscy ciemiężyciele i żądni krwi kaci w zamieci socjalistycznej rewolucji!
Велика јабукаLiterature Literature
Kiedy zobaczył, że Egipcjanin bije Hebrajczyka, postanowił interweniować i zabił ciemiężyciela.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
— ...tak więc rzucamy wyzwanie naszym ciemiężycielom.
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
–Ale... jeśli by je przyjęto, wychowano zmiłością– powiedział– nie wyrosłyby na ciemiężycieli.
Вот, съешь этоLiterature Literature
Strącę w otchłań ciemiężycieli Mahwedy i wymażę z ludzkiej pamięci ich służalczych psów, mahamimamsów.
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
Ocenia się, że Asyryjczycy w czasie trzech wieków swojej dominacji deportowali ponad cztery miliony ludzi, niewolniczą siłę roboczą do budowy pomników chwały ciemiężycieli.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród takich ciemiężycieli były również kobiety.
Разработчик доjw2019 jw2019
W oczy nieszczęśliwemu Panu rzucano przezwiska tyrana, despoty, ciemiężyciela, dążącego do zagłady swobód.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
Mogą się tam kryć groźni ciemiężyciele
Да, я прожил тут всю жизньLiterature Literature
Teraz okazywało się, że jest ciemiężycielem, odpowiedzialnym za całe zło, jakie kiedykolwiek wydarzyło się na świecie.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюLiterature Literature
Czyś zwątpił w ocalenie ojczyzny i szukałeś schronienia przed ciemiężycielami w murach klasztoru?
Нет, я не думаюLiterature Literature
Powiedz, jakie wspólne cele może mieć lud Dinander i jego niedawni ciemiężyciele?
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Wolny i niewolnik, patrycjusz i plebejusz, pan feudalny i chłop-poddany, majster cechowy i czeladnik, krótko mówiąc, ciemiężyciele i uciemiężeni pozostawali w stałym do siebie przeciwieństwie, prowadzili nieustanną, to ukrytą, to jawną walkę – walkę, która za każdym razem kończyła się rewolucyjnym przekształceniem całego społeczeństwa lub też wspólną zagładą walczących klas."
Ну, ты хороший человек, ТомWikiMatrix WikiMatrix
Może to być wyratowanie z rąk ciemiężycieli lub prześladowców.
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Tak zowią nas nasi wrogowie i ciemiężyciele.
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
Myślałam, że " Czerwone Drzwi " to obrońcy uciśnionych, a nie ciemiężyciele.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istniały już tylko uczucia elementarne: strach, ból z powodu utraty bliskich, nienawiść do ciemiężycieli, współczucie dla udręczonych.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецPELCRA PolRus PELCRA PolRus
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.