ciemięzca oor Russies
ciemięzca
pl
ktoś, kto ciemięży
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поработитель
[ поработи́тель ]
pl
ktoś, kto ciemięży
угнетатель
[ угнета́тель ]
Sysera, okrutny ciemięzca ludu Bożego, zbiegł stamtąd pieszo.
Этот жестокий угнетатель Божьего народа соскочил с колесницы и обратился в бегство.
надсмотрщик
[ надсмо́трщик ]
Na dodatek otrzyma od swych ciemięzców polecenie ‛przeprawienia się przez rzeki’.
«Переходи через реки»,— прикажут Вавилону надсмотрщики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ich czele stał przysłany z Anglii gubernator kolonii, lord Berkeley, tyran i ciemięzca ludu.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Prawo ludzi do obalania ciemięzców
Угостишь сигаретой?Literature Literature
Żaden mężczyzna nie może jednak być ciemięzcą ani dyktatorem.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаjw2019 jw2019
Kobieta z kasty khrastów wymieniła spojrzenia z jednym ze starszych, a potem wyjaśniła: –Nazywają go Ciemięzcą.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
To ciemięzca, wymaga zbyt wiele!
Да, теперь я вспомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeź jednowierców i braci, rzeź Słowian budziła współczucie dla ofiar i gniew przeciwko ciemięzcom.
Дальше- большеLiterature Literature
Wszystkie te różnice sprawiły, że stosowne i sprawiedliwe było to, że Pan szybko i w cudowny sposób wyzwolił ich z rąk ciemięzców.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLDS LDS
Jakież to dobitne ostrzeżenie dla naszych ciemięzców ośmielających się walczyć przeciwko Bogu! (Sędziów 4:3-16; 5:19-22).
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
W 1920 roku przepowiedział, że robotnicy i chłopi Polski powstaną przeciwko swoim ciemięzcom.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLiterature Literature
Zapewniając ochronę ludziom darzącym Go miłością, nasz waleczny Bóg oczyści ziemię z wrogich Mu ciemięzców, całkowicie ich unicestwi.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуjw2019 jw2019
Jeszcze jako dziecko głęboko znienawidził Anglików, których uważał za „ciemięzców narodu irlandzkiego”.
Ну- ка, быстро спать!jw2019 jw2019
Imperialni ciemięzcy doprowadzili do stanu nieużyteczności sprzęt, wysadzili w powietrze wszystkie drogi komunikacyjne.
Бокал портвейна?Literature Literature
Dlaczego Jehowa bezwzględnie ma prawo wykupić swych czcicieli, nie dając ich ciemięzcom żadnej rekompensaty?
Чтобы увидеть, понимает ли онjw2019 jw2019
(b) Jak starsi mogą szczególnie dbać o wprowadzanie w życie wskazówek, by ‛szukać sprawiedliwości’ i ‛przywołać do porządku ciemięzcę’?
Вас и услышат, и увидят во весь экран!jw2019 jw2019
W rezultacie pod wpływem kościoła wierni stali się niewolniczo ulegli bezwzględnym ciemięzcom.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
Żydzi często dostawali się pod obcą dominację, nigdy jednak nie uznawali żadnego ciemięzcy za swego pana.
Это был скотч!jw2019 jw2019
Szczegółowo przedstawia ona wszystko, za co Jehowa pociągnie do odpowiedzialności swych nieprzejednanych przeciwników i zatwardziałych ciemięzców swego ludu.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Nie pamiętali czynów jego ręki, dnia, w którym wyzwolił ich od ciemięzcy” (Psalm 78:41, 42).
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьjw2019 jw2019
Sysera, okrutny ciemięzca ludu Bożego, zbiegł stamtąd pieszo.
Жилая застройкаjw2019 jw2019
20 I będzie w ziemi egipskiej znakiem i świadectwem dla Jehowy Zastępów;+ będą bowiem wołać do Jehowy z powodu ciemięzców,+ on zaś pośle im wybawcę, i to wspaniałego, który ich wyzwoli.
Почему пожар не был несчастным случаем?jw2019 jw2019
Ehud zrzuca jarzmo ciemięzcy
О, да, это тебе поможет смыть ееjw2019 jw2019
W obu wypadkach słusznie mógł wykupić swych czcicieli, nie dając ich ciemięzcom żadnej rekompensaty (Izajasza 45:13).
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
Abram dowiaduje się, że jego potomkowie będą przez 400 lat cierpieć ucisk, ale Bóg ich wyzwoli, osądzając naród ciemięzców.
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
Czyż miejsce moje nie jest tam, gdzie toczy się walka z ciemięzcami?
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Zgodnie z następnym nakazem Jehowy mają również obowiązek ‛przywołać do porządku ciemięzcę’.
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.