ciemięga oor Russies
ciemięga
pl
pot. obraź. osoba niezaradna, ślamazarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слюнтяй
[ слюнтя́й ]
мямля
[ мя́мля ]
растяпа
[ растя́па ]
тупица
[ тупи́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciemięga
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tak, ekscelencjo, kiedy te ciemięgi uczciwi ludzie śpią, my wówczas czuwamy
Поздравляла невестуLiterature Literature
To taka ciemięga, że nie pamięta ani jednego gwergrifu, a dać mu karabin do ręki, to nieszczęście gotowe.
Одну минуту, пожалуйста!Literature Literature
/ Jestem głąbem i ciemięgą?
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazać podpisywać czek ciemiędze, który nie ma nawet paszportu i którego będę musiał mieć na oku.
Как можно вышеLiterature Literature
Idziemy powitać ciemięgi.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden uczył się tego i owego; drugi też nie jest kompletny ciemięga.
Ведите себя очень тихоLiterature Literature
Zajmę dla ciebie miejsce, gdy tylko ten ciemięga skończy.
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nieważne – rzuciłem. – Nie ma sensu przemawiać do kmiotków, ciemięg i imbecyli.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
Witajcie, olbrzymie ciemięgi.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział ci... — Nic mi właściwie nie powiedział, zgadłem. — Ciemięga!...
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
Odparła: -Jesteś głupiec, ciemięga, prawdziwy payllo .
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
Uroczy ludzie, ale straszne ciemięgi.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I każdy wiedział, czego się trzymać... Kto zaś był ciemięga i sam nie śmiał gadać, to mówniejszego od siebie posyłał.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
Gdyby zamiast żołędzi na dębie rosły dynie, czy ten ciemięga Garon byłby się położył spać pod dębem?
И что из этого вырастет?Literature Literature
Nieuk, Cymbalus Americanus, osioł, tchórzliwy ciemięga, co ma mniej rozumu od skunksa!
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
Jaki to głupi ciemięga kazał ci się tarabanić z wozami w poprzek ulicy?
Я не хочу этого делать!Literature Literature
To ciemięga, który pali fajki na progu i który nigdy by się nie ośmielił postawić żonie.
Всякой разнойLiterature Literature
— Mój władca i król będzie bardzo zmartwiony, ale ci ludzie są to ty-ylko prostacy i nieoświecone ciemięgi.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.