członkostwo oor Russies
członkostwo
pl
bycie członkiem jakiejś organizacji, stowarzyszenia, klubu, partii politycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
членство
[ чле́нство ]
Ponieważ jeśli będę musiała, wtedy ty możesz pożegnać się z członkostwem.
Потому что если я это сделаю, тебе придется попрощаться с членством.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Эй.... Кое- что значило для меняLDS LDS
- List z twoją rezygnacją z członkostwa w Ciemnej Radzie?
Я совершенно разбитLiterature Literature
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia dane na temat wzrostu członkostwa i statusu Kościoła na 31 grudnia 2004 roku.
Переключение между несколькими настройками панелейLDS LDS
Mapa serwisu, członkostwo, sklepik przy muzeum....
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób członkostwo w Kościele zapewnia wam bezpieczeństwo i pokój, jakie panują w Syjonie?
Матеуш Биркутиспользовал все возможностиLDS LDS
Oczywiście, program członkostwa w Seattle Grace's jest najlepszy.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkostwo na okres próbny, sztuk dwie.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele lat temu, mój brat skorzystał ze swojego daru, kiedy wybrał sposób życia, którego ceną było jego zdrowie, rodzina i członkostwo w Kościele.
Вон из моей головыLDS LDS
Niektórych z nich pytałem: ‘Co takiego wydarzyło się w twoim życiu, że tymczasowo utraciłeś członkostwo w Kościele?’.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLDS LDS
Ustawienia udostępniania kalendarzy będą automatycznie dostosowywane do wszelkich zmian członkostwa w grupie.
Постройте солдатsupport.google support.google
Mogłam przeprosić wicegubernatora, zrezygnować z członkostwa w DMORT i wrócić do normalnego życia.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
A ile kobiet według ciebie składa podania o członkostwo?
Я ведь только прилеглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproponowano kulinarne członkostwo w Instytucie w Niemczech.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, czy członkostwa w klubie nie powinienem zaproponować panu zamiast Lászlowi Nicolavicowi.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
23 czerwca – w Wielkiej Brytanii odbyło się referendum dotyczące dalszego członkostwa państwa w Unii Europejskiej.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемWikiMatrix WikiMatrix
Może zapłacił za wycieczkę pieniędzmi, które dostał od Korvutza za członkostwo w komitecie
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Chciał mnie wynagrodzić za uratowanie siostry, opłacając moje członkostwo w Radzie Mistrzów Magii.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомLiterature Literature
Jednak jeśli grupy przekraczają ograniczenia grup i członkostwa obowiązujące w G Suite, nie będzie można dodawać nowych grup ani członków do czasu spełnienia ograniczeń przez te grupy.
Что вы скажете?support.google support.google
Ponieważ jeśli będę musiała, wtedy ty możesz pożegnać się z członkostwem.
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrował się we wrześniu, wybrał srebrne członkostwo i zapłacił, wyobraźcie sobie, firmową kartą kredytową
Ты арестован, приятельLiterature Literature
Członkostwo w "Slime Mould Collective" jest dobrowolne.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяted2019 ted2019
Pani ojciec ma dożywotnie honorowe członkostwo klubu.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Bo i jakiż dobry klub zgodziłby się na obniżenie swojej pozycji, zezwalając ci na członkostwo?
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеLiterature Literature
I to ma być członkostwo w platynowym klubie?
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet teraz, gdy wiemy to wszystko, nadal nie zdajemy sobie sprawy z implikacji tego „członkostwa” naszej Galaktyki.
ПосторонисьLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.