czaj oor Russies
czaj
pl
gw. herbata
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чифирь
pl
gwara więzienna bardzo mocna herbata pita w celu odurzenia;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On czai się w cieniu, czekając aby zaatakować.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, nie możesz działać, dopóki tatuś się czai.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie wiedział o przesłuchaniu Lissy i czaił się na zewnątrz budynku czekając, żeby z nią pogadać
Он из... глубинкиLiterature Literature
Był też i cień, który czaił się w niej głęboko, cień żalu, uwiązany do jej serca żelaznym łańcuchem.
Это один из тех парнейLiterature Literature
- O, to dobrze. - W uśmiechu kobiety czaił się smutek. - To bardzo dobrze.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Starość była czymś niebezpiecznym, czaiły się w niej choroby i śmierć, mroczne otchłanie i trwoga.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLiterature Literature
Seks zabrał im pół godziny i wciąż zostały po nim ślady w uśmiechu, czającym się w kącikach jej ust
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
Kto czai się cierpliwie w zaroślach, czasem przez wiele godzin?
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
Oczy, które patrzyły na mnie z lustra, były małe, czarne, a za nimi czaił się pokój, którego unikałam przez całe życie.
О чём мы только думали?Literature Literature
Jeśli zabójca wciąż się gdzieś tutaj czaił, to biegnący człowiek przyciągnąłby jego uwagę.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
Nieprzebrana potęga czaiła się jeszcze w mózgu i sercu Włodzimierza Lenina.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
– Na dole czaiło się coś strasznego. – Dajcie mi chociaż miecz
Поэтому я подлил в ееLiterature Literature
Chłopcy tego nie czają.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś czaiło się w ciemnych zakątkach jego świadomości, jakaś wiadomość, która uparcie go dręczyła.
Ангел земной, ангел земнойLiterature Literature
Nikt nie widział, żeby ktoś czaił się w pobliżu ich domów.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше,если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Ja podsłuchiwałem Cyrana z korytarza, a Kaliban czaił się z drugiej strony, w jadalni.
Это должно быть ихLiterature Literature
— Tak, osamotniony — mruknął, a w jego uśmiechu czaiło się coś niemalże złośliwego.
Я не вижу причинLiterature Literature
Zawsze wiedzieliśmy, że za każdym rogiem czai się ktoś zły.
Милый, она мне не ровняLiterature Literature
Jaka ukryta myśl czaiła się za tym odrobinę sceptycznym uśmiechem?
Чем травился?Literature Literature
Wiedzieli, że Tyler czai się gdzieś z bronią i wystawili mu Spectora.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod maską ładnej twarzy czaiło się coś mrocznego i niebezpiecznego.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Zaczęło się wczoraj od biernego obserwowania ogrodu różanego czającego się za otwartymi oknami pracowni.
На твоем мозгеLiterature Literature
W najbliższej przy¬szłości czaiło się niebezpieczeństwo, a ona nie była już pewna, czy podjęła właściwą decyzję.
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Potem wróciłam i zastałam cię czającą się za hortensją.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłam skrzypce, grałyśmy i śpiewałyśmy, a on czaił się przed domem, w cieniach i mgle.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.