czarter oor Russies

czarter

Noun, naamwoord manlike

charter

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

устав

[ уста́в ]

naamwoord manlike

грамота

[ гра́мота ]

naamwoord vroulike

чартер

[ ча́ртер ]

naamwoord manlike

Zamówił czarter w Cassaday.
Он забронировал чартер из Кесседи.

voorbeelde

Firma wynajmująca czarter, producent samolotu, producent części, pilot, rzecz jasna.
Эм, чартерная компания, или те, кто построил самолет, или поставщик деталей, или пилот, конечно же.

Wszystkie czartery SAMCRO zostaną podciągnięte pod RICO.
СЭМКРО вместе со всеми чартерами подпадают под федеральный закон.

To już coś więcej niż czartery i wycieczki.
Это тебе уже не просто чартеры и экскурсии.

Zadzwoń do linii lotniczych, zorganizuj czartery samolotów, wynajmij autokary i wiesz, wszystko co trzeba.
Обзвони авиалинии, чартерные компании, закажи несколько автобусов, в общем, сделай все, что надо.

Chciałem tylko potwierdzić ten czarter. – Tak.
Я просто хотел подтвердить чартер. — Да.

Lisbeth pamiętała ją - dziesięć dni wcześniej przyleciała z grupą turystów czarterem z Londynu.
Лисбет узнала ее, та прилетела с группой туристов чартерным рейсом из Лондона десять дней назад.

Jest pilotem prywatnych czarterów w firmie zaraz za Burbank...
Он пилот частной чартерной авиакомпании Бербанка...

Zamówił czarter w Cassaday.
Он забронировал чартер из Кесседи.

Jego czarter kosztował sześciocyfrową sumę – szkoda, że nie mógł zatrzymać z tego więcej dla siebie!
Его собственный чартер оценивается шестизначным числом – жаль, что он не может все это оставить себе!

Różowa kopia umowy czarteru jest wasza
Розовую копию контракта вам

Mieszka na wyspie, tylko dlatego dostaliśmy ten kilkudniowy czarter.
Он живет на острове, это единственная причина, почему мы идем в многодневный рейс.

O co chodzi z tym czarterem samolotu?
Что там насчет того, что Джо зафрахтовал самолет?

Dwa dni temu... ci dwoje przylecieli czarterem z Ameryki Południowej.
Два дня назад они прибыли чартерным рейсом из Южной Америки.

Czarter odlatuje za 30 minut.
Вылет моего рейса через 30 минут.

Chciałem tylko potwierdzić ten czarter
Я просто хотел подтвердить чартер

Dostaliśmy nakaz na jego sklep i czarter.
У нас ордеры на его магазин и чартеры.

Na następny dzień zorganizowaliśmy czarter do Manchesteru dla Ronaldo, jego matki, siostry, Mendesa i prawnika.
На следующий день чартерным рейсом мы перевезли Роналду, его мать и сестру, а также адвоката в Манчестер.

Tak, który od wczoraj nie pokazał się w pracy, gdzie lata czarterami.
Ага, который не появился сегодня на работе, где он управляет чартерными самолетами.

Mój współpracownik Lorenzo ma czarter.
У моего приятеля Лоренцо есть лодка.

Jeden to czarter Atlantic Aviation; wystartował do Nowego Jorku o dziewiątej rano.
Один – чартерный «Атлантик эвиэйшн» до Нью-Йорка, вылетел сегодня в девять утра.

Oto mój czarter.
Вот мой устав.

Wszyscy zajmują się kupnem, sprzedażą, czarterami.
Все они занимаются продажей, покупкой, чартером.

Dostałem się na czarter do Meridy i miałem mieć lot do Miami, ale spóźniłem się na samolot.
Я полетел в Мериду, предполагая пересесть там на Майами, но опоздал.

Nie różni się od czarteru twojego ojca, jest tylko szybsza.
То же самое, что и паром вашего отца, только быстрее.

Willa Sax poleciała do Włoch czarterem, ze swoją ekipą, kliką i asystentami.
Уилла Сакс улетела в Италию чартерным рейсом, вместе со своей командой, охраной и службой сопровождения.