czasopismo naukowe oor Russies

czasopismo naukowe

naamwoord

rodzaj czasopisma, w którym są drukowane publikacje naukowe podlegające recenzji naukowej

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

научный журнал

периодический журнал, публикующий научные исследования

Mogę to w tej chwili przesłać do 15 czasopism naukowych.
Я могу загрузить это на 15 онлайн научных журналов прямо сейчас.

voorbeelde

Przed wojną było ich siedemnaście oraz kilka specjalistycznych czasopism naukowych.
До войны их было семнадцать и вдобавок еще несколько специализированных научных журналов.

Autor licznych publikacji w polskich i zagranicznych czasopismach naukowych oraz podręcznika "Choroby swiń".
Автор многочисленных публикаций в польских и зарубежных научных журналах и учебника «Болезни свиней».

Wyniki zostały opublikowane w radzieckich czasopismach naukowych, lecz nie wzbudziły zainteresowania środowiska międzynarodowego.
Поскольку результаты были опубликованы в русскоязычной научной периодике, они не привлекли внимания западных учёных.

Rezultaty zostały opublikowane w„Science”, jednym znajbardziej prestiżowych czasopism naukowych.
Результаты были опубликованы в одном из престижнейших научных журналов Science.

Kontynuował pracę wydawcy akademickiego w „Scripta Academica Hierosolymitana”, poważnym żydowskim czasopiśmie naukowym.
Он продолжал академическую работу редактора в журнале «Скрипта Акаде мика Хиеросолимитана» крупном еврейском издании

O znaleziskach tych donoszono w znanych czasopismach naukowych i dyskutowano na naukowych konferencjach.
О них писалось в уважаемых научных журналах, о них говорилось на научных конгрес- сах.

Wiem o tym i zachodni naukowcy również... czytamy ich publikacje w czasopismach naukowych
Это знаем мы – и на Западе тоже это знают, мы читали их документацию в научных журналах

Czytałam o tym w czasopiśmie naukowym.
Я прочитала это в научном журнале.

Na tym rysunku, z artykułu który opublikowałam w czasopiśmie naukowym European Heart Journal.
Это рисунок из редакционной статьи, которую я опубликовала прошлым летом в Европейском журнале сердца.

Eigenfactor – wskaźnik znaczenia czasopisma naukowego.
Impact factor — Импакт-фактор — численный показатель важности научного журнала.

Szukałem obu tych czynników, nie tylko w czasopismach naukowych, ale i w innych źródłach.
Я искал сведения не только в технических изданиях, но и в других источниках.

Czasopisma naukowe.
Научная периодика.

Tęskniła do dostępu do najnowszych czasopism naukowych.
Она мечтала о возможности читать последние научные журналы.

Towarzystwo publikuje 2 czasopisma naukowe.
Общество издаёт несколько научных журналов.

Od 2012 redaktor naczelny czasopisma naukowego Studia i Materiały do Historii Wojskowości.
С 2012 главный редактор научного журнала Исследования и материалы по военной истории.

Gdyby pan był naczelnym redaktorem jednego z pierwszorzędnych czasopism naukowych mych czasów!
Если бы вы были редактором какого-нибудь из ведущих научных журналов моих дней.

Wiadomości z czasopism naukowych.
Сообщения из научных журналов.

Z jakiego powodu wydawcy tego czasopisma naukowego uznali, że wskazówkę trzeba ustawić bliżej dwunastej?
Почему издатели научного журнала решили передвинуть стрелку часов вперед?

Nie tak dawno w pewnym czasopiśmie naukowym napisano: „W przeciwieństwie do poprzednich pokoleń wiemy, jak się tutaj pojawiliśmy.
Недавно в одном научном журнале отмечалось: «В отличие от всех предыдущих поколений, мы знаем, как мы появились.

W popularnym czasopiśmie naukowym Discover ze stycznia 1987 roku opublikowano jego replikę na artykuł Kristola.
Его возражение на статью Кристоля было опубликовано в популярном научном журнале Discover (январь 1987 года).

Jego mózgowy test weryfikacyjny został już opublikowany w różnych czasopismach naukowych.
Его методика исследований мозга уже была опубликована в различных научных журналах.

W poważnych czasopismach naukowych rzadko kiedy ukazują się doniesienia o tego rodzaju pracach.
Солидные научные журналы весьма редко помещают результаты подобных исследований.

Wiele moich artykułów oraz map geologicznych Marsa opublikowano w znanych czasopismach naukowych.
Десятки моих исследовательских статей, а также составленные мной геологические карты Марса опубликованы в известных научных журналах.

Zbadanie węchu umożliwia wczesne rozpoznanie takich schorzeń, jak choroba Parkinsona czy Alzheimera — donosi niemieckie czasopismo naukowe natur & kosmos.
Согласно испанской службе новостей «Паис дихиталь», меланома — самая опасная разновидность опухоли кожи — стала заявлять о себе гораздо чаще.

Wszystkie wyniki swoich początkowych badań publikowali w czasopismach naukowych, a potem nagle przestali, rok temu.
Все свои ранние исследования они публиковали в журналах – а потом прекратили, внезапно, год назад.