czytać się oor Russies
czytać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
читаться
[ чита́ться ]
Czytałem recenzje online o płatnych zabójcach, które czyta się jak profile randkowe.
Я читал аннотации онлайн к Хитмэну, читается, как анкеты на сайтах знакомств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojny pomiędzy gangami były tak samo krwawe, jak te, o których czyta się dzisiaj.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
To zdjęcia przed i po, ale tych zdjęć nie czyta się w ten sposób.
Карстен настучал, чувакQED QED
Nie czyta się o tym codziennie w gazetach.
Ты что- то увидел?ted2019 ted2019
Oni zasuwali a ten szafior tylko siedział za kółkiem, palił ryjka i czytał se małą książeczkę.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
A czytam sobie nasze stare projekty, żeby odkryć, dlaczego odszedłeś.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W bajkach czyta się o bohaterach biegnących nocą przez las.
О чем вы оба говорите?Literature Literature
= 0); } Wniosek Końcową wersję tego programu czyta się znacznie lepiej od wersji początkowej.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Irena kartkuje książkę: – Czy dzisiaj czyta się jeszcze poezję?
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
Stwierdził, że czyta się je dobrze, ale zostawiają wrażenie, jakby po bitwie wracało się do przebieralni.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомLiterature Literature
O takich matkach czyta się w gazetach, że są w stanie podnieść samochód, który przygniótł im dziecko.
Как дела?... не то чтобы оченьLiterature Literature
Na monitorze komputera o niepokoju Oriola wyrażonym dwunastopunktową helveticą czytało się o wiele wygodniej.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
Innych oglądało się jedynie w kronikach filmowych lub czytało się o nich w gazetach.
Пришлось самим разбиратьсяLiterature Literature
Nie czyta się Kronik człowiekowi, który ci nawet nie powiedział swojego imienia
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
Czytałem sobie gazetę... i poczułem, że muszę pobiegać.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile razy czyta się powieść kryminalną, zawsze detektyw najciężej pracuje, kiedy ma wakacje.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Bez słów, czytając sobie nawzajem w myślach.
Я не припоминаю?Literature Literature
Książka była dziwna, bo czytało się ją z dwóch stron naraz.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
Nazwę tego hrabstwa czyta się jako Absaroka.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to powieść, ale czytało się ją jak poemat.
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
Gdy czyta się o nim, powstaje w wyobraźni obraz wymarzonego mężczyzny.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Przypominało to poezję, podobnie jak Biblia, kiedy czytało się ją w odpowiedni sposób.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Czytał sobie książkę, jakby nic się nie stało.
Ты выглядишь нервнымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Broszurę czyta się tak przyjemnie i łatwo, że gdy zaczniesz, nie możesz się od niej oderwać”.
Мне были нужны деньги, хорошо?jw2019 jw2019
Zmiany pór roku czyta się tylko w niebie.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
Czyta się jak powieść, ale wszystkiego człowiek na własnej skórze doświadczył.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
11425 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.