czytać oor Russies
czytać
pl
przebiegać wzrokiem lub dotykiem tekst w postaci liter lub ideogramów oraz znaków pisarskich i rozumieć treść przezeń przekazywaną
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
читать
[ чита́ть ]
pl
Patrzeć na i interpretować litery albo inną zapisaną informację.
Czy to prawda, że Tom nie potrafi czytać ani pisać?
Это правда, что Том не умеет ни читать, ни писать?
прочитать
[ прочита́ть ]
pl
przebiegać wzrokiem lub dotykiem tekst w postaci liter lub ideogramów oraz znaków pisarskich i rozumieć treść przezeń przekazywaną
Nie wyrzucaj tego magazynu. Nie czytałem go jeszcze.
Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
изучать
[ изуча́ть ]
Zapomniałem, że Cristina czyta po angielsku.
Я забыл, что Кристина изучает английский.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прочесть · перечитывать · чита́ть · зачитывать · прочитывать · почитывать · почитать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
читать, прочитать, прочесть
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоted2019 ted2019
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
Billy czytał dalej: — I powtórnie nachyliwszy się, pisał na ziemi.
Компьютеры те же – новый ЛуторLiterature Literature
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
Он работает на Уолл Стритted2019 ted2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
Zwyczaj regularnego czytania Pism niewątpliwie okazał się pożyteczny już w przeszłości.
Нужно произнести тост!jw2019 jw2019
– Czytaj na głos – mówi. – Ja jestem prawie ślepy.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Nie czytałaś moich SMS-ów?
Срaжaлись зa дeлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
И представь себя на берегу моряjw2019 jw2019
No bo dlaczego, na przykład, jeden z klientów w poczekalni prawnika czytał gazetę trzymając ją do góry nogami?
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
Ja nawet nie czytam gazet.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na Charlotte Street można znaleźć cały świat – odezwał się Dev, jakby czytając mi w myślach. – To jaki mamy plan?
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
Czytał wiele i z zapałem, ale nigdy nie przyszło mu na myśl, że sam miałby pisać, nie czuł się na siłach.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
– Jak myślisz – spytała Strike’a – ile osób czytało tę książkę?
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
- Nie czytał ostatecznej wersji - powiedział Qwilleran - ale zgodził się na wywiad
Я возмещу вам стоимость человекаLiterature Literature
Czytając kilka ostatnich sekcji, przebyłeś dystans 13,799 mld lat – do stanu wiedzy ludzkości z połowy XX w.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
William uśmiechał się czytając notatkę.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Użytkownik o nicku Ange odpowiada [es] w komentarzach, że Chile potrzebuje zachęcić swoich obywateli do czytania:
Я ожидаю полный отчёт в течении часаglobalvoices globalvoices
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?jw2019 jw2019
Czyta pojedyncze słowa i całe zdania.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоLiterature Literature
Pod koniec tygodnia Zuzanna dała mi po raz pierwszy pocztę do czytania.
Это совсем рядомLiterature Literature
W Psalmie 104:24 czytamy: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo!
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Jest taki sen, o którym czytałam, nawet sama śniłam.
Всего хорошего, господаLiterature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.