czytać od deski do deski oor Russies
czytać od deski do deski
pl
fraz. pot. czytać całość i bardzo dokładnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
читать от корки до корки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z utęsknieniem czekał na torbę z listami, a gazetę wieczorną czytał od deski do deski.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLiterature Literature
2 Przede wszystkim każdy numer czytają od deski do deski.
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
Jak korzystać z tej książki Niniejszą książkę można czytać od deski do deski lub wybierając poszczególne tematy.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
EMMA BARRINGTON 1941 18 Emma siedziała sama w hotelowym pokoju, czytając od deski do deski Dziennik więźnia.
Могу я взять вашу ручку?Literature Literature
To nie jest książka, którą się czyta od deski do deski i odkłada.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
O północy biorę do ręki akt oskarżenia Ruckera, który zostawił mi Hanski, i czytam go od deski do deski.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Co roku czytam to od deski do deski.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert natrafił na te zapiski jeszcze jako chłopiec i przez kilka miesięcy czytał je od deski do deski.
Он был фермером, пока не убили его женуLiterature Literature
W ogóle ma bzika na punkcie twojego pisarstwa, czytał wszystko od deski do deski.
Это была глупая идеяLiterature Literature
Dziewczyna mogłaby zgodnie z prawdą odpowiedzieć, że Fred sam czyta to od deski do deski co tydzień.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
Przed lunchem kilka razy zjeżdżałem po angielskie i obcojęzyczne gazety i czytałem je od deski do deski.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
Codziennie kupowałem wszystkie cztery wychodzące w LA gazety i czytałem je od deski do deski.
Ведь оно там!Literature Literature
I leżąc tu nie mam zamiaru wyśpiewywać wszystkich psalmów, i nie chcę też czytać księgi od deski do deski.
Я правда в это верюLiterature Literature
"I zawsze gdy przychodził nowy numer „The North American Review"", nabijał fajkę i czytał go od deski do deski."
Вы можете свободно назначать следующие адресаLiterature Literature
Może was zaskoczyć, że w większości słowników, pierwszą definicją będzie "czytać wnikliwie" albo "od deski do deski".
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгted2019 ted2019
Teraz czytam każdy numer od deski do deski i dzięki temu polubiłam tematy, które kiedyś pomijałam.
Не переведеноjw2019 jw2019
— Niech pani nie czyta tego traktatu od deski do deski, jest w nim wiele fragmentów mrocznych i niezrozumiałych.
Те два господина, прямо тамLiterature Literature
Codziennie czytał kilka gazet od deski do deski.
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
— Niech pani nie czyta tego traktatu od deski do deski, jest w nim wiele fragmentów mrocznych i niezrozumiałych.
Будем держать связьLiterature Literature
Ponownie zaprenumerowałam Wall Street Journal i czytałam go od deski do deski przez 6 miesięcy, zanim poczułam, że jestem znowu na bieżąco z tym, co się dzieje w świecie biznesu.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияted2019 ted2019
Wiem, że czytasz wszystkie pisma ilustrowane od deski do deski, gdy ja je już przejrzę.
Вы ведь знаете их дочь?Literature Literature
– Czytasz dwie gazety dziennie od deski do deski.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
Czytam go co tydzień od deski do deski, zwłaszcza dział medyczny i naukowy
Па, наконец- тоLiterature Literature
"Co tydzień czytała „Bulletin"" i „Time"" od deski do deski."
Просто... немного верыLiterature Literature
FRANKENSTEIN: — Co miesiąc czytam „Kobietę i Dom” od deski do deski.
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
26 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.