czytać od deski do deski
читать от корки до корки
Czyta oor Russies
Czyta
pl
geogr. miasto w azjatyckiej części Rosji, nad rzekami Czytą i Ingodą, w południowej Syberii, w Kraju Zabajkalskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Чита
[ Чита́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czyta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насted2019 ted2019
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьjw2019 jw2019
Billy czytał dalej: — I powtórnie nachyliwszy się, pisał na ziemi.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетted2019 ted2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
Zwyczaj regularnego czytania Pism niewątpliwie okazał się pożyteczny już w przeszłości.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
– Czytaj na głos – mówi. – Ja jestem prawie ślepy.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
Nie czytałaś moich SMS-ów?
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
No bo dlaczego, na przykład, jeden z klientów w poczekalni prawnika czytał gazetę trzymając ją do góry nogami?
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
Ja nawet nie czytam gazet.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na Charlotte Street można znaleźć cały świat – odezwał się Dev, jakby czytając mi w myślach. – To jaki mamy plan?
В машине- ХорошоLiterature Literature
Czytał wiele i z zapałem, ale nigdy nie przyszło mu na myśl, że sam miałby pisać, nie czuł się na siłach.
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
– Jak myślisz – spytała Strike’a – ile osób czytało tę książkę?
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваLiterature Literature
- Nie czytał ostatecznej wersji - powiedział Qwilleran - ale zgodził się na wywiad
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Czytając kilka ostatnich sekcji, przebyłeś dystans 13,799 mld lat – do stanu wiedzy ludzkości z połowy XX w.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
William uśmiechał się czytając notatkę.
Может, оставить на память?Literature Literature
Użytkownik o nicku Ange odpowiada [es] w komentarzach, że Chile potrzebuje zachęcić swoich obywateli do czytania:
уже # лет кое с кем встречаюсьglobalvoices globalvoices
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаjw2019 jw2019
Czyta pojedyncze słowa i całe zdania.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLiterature Literature
Pod koniec tygodnia Zuzanna dała mi po raz pierwszy pocztę do czytania.
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
W Psalmie 104:24 czytamy: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo!
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантjw2019 jw2019
Jest taki sen, o którym czytałam, nawet sama śniłam.
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.