а niech mnie, do diaska!
чтоб мне провалиться
do diaska oor Russies
do diaska
pl
<i>wykrzyknik wyrażający poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
к черту
Gdzie on, do diaska, jedzie?
Куда он, к черту, направляется?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do diaska, co to było?
Они подавали его из баков в лабораторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego sekretarki na górze nie odbierają, do diaska?
С другой стороны, тыLiterature Literature
Powiedziałam tylko: «Do diaska, Rachel, dlaczego znowu biegasz bez butów?
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Jeśli potrzebuje romansu, dlaczego, do diaska, szuka go w książkach?
Без родителей?Literature Literature
Co, do diaska, tych troje tutaj robiło?
Значит другим путёмLiterature Literature
Do diaska.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", ио письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do diaska, co było w tych pazurach?
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież mam swój rozum i pamięć, do diaska!
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
29 - Gdzie ty się, do diaska, podziewałeś, Clintonie?!
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
– Logan, do diaska, powiedziałam ci, że to już przeszłość!
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLiterature Literature
ROZDZIAŁ DZIEWIĘTNASTY - Do diaska, Atanie Engesso - westchnął Kalten - słyszałeś jej opowieść tak samo jak my wszyscy.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
Moja mama przyszła i spytała: "Co ty do diaska robisz?"
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоted2019 ted2019
— Do diaska — rzekłem — pobierzmy się
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Co do diaska?
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie, do diaska, jest prokurator?!
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Literature Literature
O co ci chodzi, do diaska?
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do diaska, Eragonie, niczego przede mną nie ukrywaj!
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
Do diaska, nic nie zostało
Зачем суд, мадам?opensubtitles2 opensubtitles2
Do diaska, ale masz szczęście, że cię znaleźliśmy...
Сука в сердцеLiterature Literature
I wiem, do diaska, jak prowadzić „Chevroleta” rocznik 64 ze standardową zmianą biegów.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
Francis, co ty, do diaska, robisz?
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu się do diaska dzieje.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe za to, że jestem alkoholikiem, ale, do diaska, tego też nie jestem pewien.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Co to za miejsce, do diaska?
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Do diaska, wydaje mi się, szlachetny rycerzu, że masz tak samo podły gust jak pani de La Tremoille.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
369 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.