do czego zmierzasz oor Russies
do czego zmierzasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
к чему ты клонишь
что ты имеешь ввиду
что ты хочешь этим сказать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do czego zmierzasz?
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż do tej pory przez cały czas byłam wolnym strzelcem, kontrolowałam swoje życie, byłam pewna, do czego zmierzam.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Do czego zmierzasz?
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie wiedziałem, do czego zmierza, ale sam proces był według mnie fascynujący.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
Sprawiały wrażenie, jakby nigdy w życiu nie widziały noża i nie miały pojęcia, do czego zmierzają usiłowania Ellie.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Teraz Lady Rice rozumie, do czego zmierzał Edwin.
Давайте со мнойLiterature Literature
Tym większa moc. - Poczułam gęsią skórkę na karku, kiedy próbowałam zrozumieć, do czego zmierza Vincent
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеLiterature Literature
Sebastian popatrzył na nią przenikliwie i powiedział: – Do czego zmierzasz, Jane?
Ага, возможноLiterature Literature
Do czego zmierzasz, JD?
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurlen zamrugał oczami jak gdyby w zaskoczeniu, chociaż dobrze wiedział, co robię i do czego zmierzam
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?Literature Literature
Do czego zmierza ten podstępny Belisarius?
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Był to dla niego kolejny krok ku temu, do czego zmierzał: do zdobycia jej.
Малович, знаешь что?Literature Literature
Nie rozumiem, do czego zmierzasz.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– uśmiechnął się Mitrofaniusz. – Do czego zmierza ta cała twoja filipika?
Бледный, жирный, толстый членососLiterature Literature
Dzięki temu będziesz wiedział, do czego zmierzasz, i z pomocą rodziców starannie zaplanujesz swoją edukację (Przysłów 21:5).
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхjw2019 jw2019
Nie rozumiem, do czego zmierzasz.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wiedzieć, do czego zmierzają, ale najważniejsze jest, żeby ich powstrzymać
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Do czego zmierzasz?
Я открою вам одну простую истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wiem do czego zmierzasz.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak w ogóle, to do czego zmierzasz?
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego zmierzasz?
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego zmierzasz, kochanie?
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiał, do czego zmierzam. – Mam na myśli Pascala – wyjaśniłem. – Żył w czasach intelektualnej rewolucji.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Czy orientuje się pan, do czego zmierzam, panie Noelu?
Кендра арендовала шестLiterature Literature
1294 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.