co do jednego
все подряд · каждый · касательно одного
do czego oor Russies
do czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
для
Do tego, do czego służy sprzęt w pozostałych stacjach Dharmy.
Для того же, для чего и остальные станции Дармы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żegnajcie, walka i niepokoje, żegnaj to wszystko, do czego przywykła.
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
А вы тоже заладили, как попугай!jw2019 jw2019
Boję się samej siebie i tego, do czego jestem zdolna.
Опять закрыто?Literature Literature
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
* Не завидуйте, не бойтесьjw2019 jw2019
Do czego zmierzasz?
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak samo. - Więc wiesz - dodałem - jakie one są i do czego są najbardziej podobne?
Я отвез ее домойLiterature Literature
Łacina niezbyt pasuje dzisiaj... łacina nie może dziś służyć temu, do czego jest stworzona.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
O tym, do czego ludzkości potrzebne są Wrota.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
Jednocześnie dręczyło ją pytanie, po co ta kontrola i do czego ona właściwie zmierza.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
- krzyknął Jace. - Widziałaś chyba, do czego są zdolni.
Как думаешь, Кельд?Literature Literature
* Do czego odnosi się „żądza cielesna” (werset 16.)?
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиLDS LDS
Myśmy tylko wykryli, do czego prowadzi przyszłość pępka.
И вот настало летоLiterature Literature
Do czego mogłoby dojść, gdybyśmy skoncentrowali się na osobistych dążeniach?
Человек, который убил моего брата, был освобожденjw2019 jw2019
17, 18. (a) Do czego psalmista przyrównał niegodziwców?
Ты чего, твою мать, смеешься?jw2019 jw2019
Aż do tej pory przez cały czas byłam wolnym strzelcem, kontrolowałam swoje życie, byłam pewna, do czego zmierzam.
Можно измениться, главное желаниеLiterature Literature
Do czego słudzy Boży nie dopuścili mimo prześladowań?
Освещенные светом Землиjw2019 jw2019
Widział, że z Ravikiem jest kobieta, ale nie rozumiał, do czego potrzebny mu jeszcze jeden pokój.
Или телефон?Literature Literature
Gdybym miała je do czego porównać.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego zmierzasz?
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie wiedziałem, do czego zmierza, ale sam proces był według mnie fascynujący.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLiterature Literature
Sprawiały wrażenie, jakby nigdy w życiu nie widziały noża i nie miały pojęcia, do czego zmierzają usiłowania Ellie.
Хорошо, не шевелисьLiterature Literature
To co mi zrobili było karygodne, ale to do czego zmusili Daemona było daleko poza skalą.
А как его звали?Literature Literature
Dokładnie wiem do czego.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126583 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.