do chrzanu oor Russies
do chrzanu
pl
pot. beznadziejny, nie nadający się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плохо
[ пло́хо ]
Odd, czy jako matka jestem do chrzanu?
Одд, я правда плохо умею все эти материнские штучки?
плохой
[ плохо́й ]
Odd, czy jako matka jestem do chrzanu?
Одд, я правда плохо умею все эти материнские штучки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To do chrzanu.
Следующая часть это идея ПокерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Że twoja metoda dedukcji jest, niestety, do chrzanu.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Miłość jest do chrzanu.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrum handlowe na wyspie jest do chrzanu.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
A kiedy patrzę na moje życie i potencjalną przyszłość, widzę, że wcale nie musi być do chrzanu.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co przywiozłam, jest do chrzanu.
Шесть футов!Literature Literature
Jednak jeśli tłumaczenie nie było zupełnie do chrzanu, Starzak wyleciał za członkostwo w nielegalnym stowarzyszeniu.
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
Na mój gust w świecie sztuki oznacza to, że jeśli umiesz rysować, jesteś do chrzanu
Ненавижу похороныLiterature Literature
Pamiętacie czasy, gdy ten kraj nie był do chrzanu?
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to jest do chrzanu.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe życie czasami jest do chrzanu, okej?
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś całkiem do chrzanu.
Больше не злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań się czepiać mojego ironicznego, miejskiego slangu tylko dlatego, że twoje relacje z ojcem są do chrzanu.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do chrzanu taka robota.
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nadchodzi wieczór, jestem zmordowana, połamana, całkiem do chrzanu.
А что им говорить!Literature Literature
Mój dom jest do chrzanu.
Ее кожа так нежнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja pamięć jest do chrzanu.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odd, czy jako matka jestem do chrzanu?
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, ze twój fałszywy dowód jest do chrzanu.
Скоро будут новые сделки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym jestem do chrzanu.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego, do cholery, nie powiedział mi pan, że hamulce były do chrzanu?
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
Płaca jest do chrzanu, ale będę blisko Laurel.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
- Ja nazw nie znam i nie potrzebuje, żeby określić, który wózek jest dobry, a który do chrzanu
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Do chrzanu.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Twoja kolumna jest do chrzanu ".
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.