do czerwoności oor Russies
do czerwoności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
докрасна
[ докрасна́ ]
Podobno rozgrzewano go do czerwoności, a na jego wyciągnięte ramiona wrzucano dzieci, które spadały do buchającego płomieniami pieca, znajdującego się pod spodem.
Согласно рассказам, фигуру идола нагревали, так что она накалялась докрасна, и на ее протянутые руки бросали детей, которые падали в находящуюся внизу горящую печь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z Ra, o wyglądzie fachowca wysokiej klasy, zaczął do czerwoności rozgrzewać w palenisku drugie metalowe szpile.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
Poczucie nieodwracalności tego, co się mu zdarzyło, przeszyło go jak rozgrzana do czerwoności igła.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Struan przyłożył rozgrzany do czerwoności nóż do wlotu rany na brzuchu, koniak zapaljł się, a Siergiejew zemdlał.
Отлично понимаюLiterature Literature
- Ten łajdak przycisnął jej rękę do rozpalonej do czerwoności płytki kuchennej i puścił ją dopiero, kiedy zemdlała
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
Na początku bardzo pragną cię zadowolić, podnieceni do czerwoności, jeśli pieścili cię przez pół godziny.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
− Ten łajdak przycisnął jej rękę do rozpalonej do czerwoności płytki kuchennej i puścił ją dopiero, kiedy zemdlała
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Przepraszam, ale nieuczciwość zawsze doprowadza mnie do czerwoności.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Istnieją olbrzymy rozgrzane do czerwoności, olbrzymy gorące – czyta Day. – Istnieją też olbrzymy zimne.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Za każdym razem przypalali pozostały kikut rozpalonym do czerwoności żelazem, żeby nie umarł z upływu krwi.
Виктор, я же пошутил!Literature Literature
Ból jest gorszy niż wtedy, kiedy Mona dźgała mnie rozpaloną do czerwoności pincetą.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
Nie było żadnych występów ani przeszkód; przejście rozpalonej do czerwoności lawy wypaliło wszystko wiele lat temu.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Do czerwoności.
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za drzwiami znajdowała się wielka mroczna sala oświetlona rozpalonymi do czerwoności węglami w żelaznych koszach.
Ты в порядкеLiterature Literature
Jedyne światło w pomieszczeniu pochodziło od rozgrzanych do czerwoności węgli w rogu.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Mówił mi, że kiedyś potknął się i dotknął tą ręką rozpalonego do czerwoności piecyka.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Wyjąc jak potępiona dusza na rozpalonym do czerwoności dnie Piekieł, jego przeciwnik runął w zbroczony krwią śnieg.
Он знал, что ты за ним следила?Literature Literature
Kiedy się rozejrzałam, zobaczyłam proste pobielone ściany, ikonę Matki Boskiej i mały piecyk rozpalony do czerwoności.
Который работает очень простоLiterature Literature
Na dnie krateru migotały światła miasta, które okrążały rozpalone do czerwoności jezioro w centrum.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
Włóż go z powrotem do ognia i jeszcze raz rozgrzej do czerwoności.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Demony wtykające ludziom w tyłki rozgrzane do czerwoności pogrzebacze?
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy są rozgrzani do czerwoności, radośni i hałaśliwi.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Czy czułaś zapach ludzkiego ciała, przypalanego do czerwoności przez Inkwizycję?
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każę ci drzeć pasy rozpalonymi do czerwoności obcęgami, jeśli nie powiesz, do kogo ta książka należy.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Na co ja odpowiadałam: „Tak, a dzisiaj wieczorem będę ciebie ujeżdżać do czerwoności”.
Может быть, самого себяLiterature Literature
– Proszę rozgrzać do czerwoności żelazny pręt – rzekł lekarz. – Ale doprawdy jest to ostrożność zbyteczna.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.