do cna oor Russies
do cna
pl
całkowicie, doszczętnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дотла
[ дотла́ ]
Wróć tam, zabij ich i spal to miejsce do cna.
Вернись туда, убей всех, потом сожги это место дотла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mieliśmy czym wymiotować, a mimo to choroba morska odwodniła nas do cna.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *Literature Literature
Radość niewysłowiona wytraciła do cna rozum, pamięć, świadomość, odczuwanie ciemności, wzrok i słuch.
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Czwarta uderzyła w pierś, wyciskając do cna powietrze z płuc... Uldyzjan niemal stracił przytomność.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLiterature Literature
Statek wyglądało tak, jakby Julian i jego przeklęte wampiry do cna wyssali zeń Ŝycie.
А я вам руки оторвуLiterature Literature
Wyssałem go do cna.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat podległy jego władzy jest wyrachowany, bezwzględny i do cna zepsuty (2 Koryntian 4:4).
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
W kostnicy widziałem jego zwłoki: cala skóra zeszła, wargi do cna wyżarte i ten uśmieszek obnażonych zębów...
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Więc możesz tweetować filmiki jak wampiry wysysają ludzi do cna?
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kłamie, ściemnia, Annelie, on niczego nie żałuje, jest przegniły do cna, nie potrafi niczego żałować!
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
Jesteśmy społeczni do cna.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?QED QED
Skórzany czepiec, który miał pod nim, do cna przesiąknął potem. – Czy nie moglibyśmy zaczekać w wieży?
Цвет элементов управленияLiterature Literature
– Teraz naprawdę wierzę, żeś do cna oszalał!
Ещё по одной?Literature Literature
Nogi na pewno do cna im zdrętwiały – pomyślał Jon po czterech godzinach.
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Łypnąwszy żółtobrązowym okiem, rzekł do dwóch spedytorów, umęczonych do cna jego trajkotem: — Pogadało się setnie.
Вы проиграетеLiterature Literature
Stare nienawiści rozgorzały na nowo jasnym płomieniem, stare przyjaźnie wypaliły się do cna.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
– Spalona do cna i zdążyła wystygnąć.
Бедный МорфеусLiterature Literature
Większość stanowili zwykli ludzie, rośli, ciemnowłosi, posępni, lecz nie zdawali się do cna źli.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
— Następnie podłożono ogień, wypalono to miejsce do cna i stracono kilkuset mnichów
Это правда, да?Literature Literature
Wysuszyli nam kasę do cna.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam prawo przemierzać jego pokoje, komnaty i korytarze, zmieniać go, a nawet zniszczyć do cna.
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dnia Will drzemał na pokładzie, wypoczywał, nabierał sił, ponieważ był wyczerpany do cna.
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Jako baptyści dobrze wiedzieliśmy, że taniec jest nie tylko czymś do cna złym, ale i do cna grzesznym.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноLiterature Literature
Obszedłszy cały zamek znajduje go wreszcie, do cna wyczerpanego, śpiącego kamiennym snem w psiej budzie.
Хочу напомнить всемвам, что операция секретнаяLiterature Literature
Polisa życie oskubuje do cna
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hali nie ruszyli, ale twój dom spalony do cna
Не самое лучшееLiterature Literature
327 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.