dobrej zabawy oor Russies
dobrej zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хорошо повеселиться
[ хорошо́ повесели́ться ]
Brzmi jak dobra zabawa.
Ну... видимо, хорошо повеселились.
хорошо провести время
[ хорошо́ провести́ вре́мя ]
Wiesz Barney, miałam zaskakująco dobrą zabawę dziś wieczór.
Знаешь, Барни, я на удивление хорошо провела время, братаясь с тобой сегодня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A które wygląda na lepszą zabawę?
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznaję, że grali u mnie, ale to była dobra zabawa.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na dobrą zabawę.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie chciałam psuć ci dobrej zabawy.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie,śmiech, dobra zabawa i bycie szczęśliwym nie ma nic wspólnego z miłością.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Ale to wszystko w imię dobrej zabawy.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardin pewnie nie będzie chciał pomóc. – Uśmiecha się. – Nie cierpi dobrej zabawy.
Один потерялсяLiterature Literature
Czy to nie dobra zabawa?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrej zabawy. – Cofnęłam się kilka kroków.
Арестовать его!Literature Literature
A przede wszystkim, pieprzenie musiało, po prostu musiało być dobrą zabawą, jakkolwiek by na to spojrzeć.
У меня есть братLiterature Literature
Są inne sposoby na dobrą zabawę.
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najlepsza zabawa, jaką miałem od czasu, gdy wyszedłem ze szpitala po wypadku z ręką.
Спокойной ночи, месьеLiterature Literature
Mniejsze paletki równa się lepsza zabawa!
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie dobra zabawa.
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jak dobra zabawa.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to dobra zabawa.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszyć się dobrą zabawą.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przegapiłaś mnóstwo dobrej zabawy - powiedział.
Не делай этогоLiterature Literature
Za dobrą zabawę.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę dobrej zabawy, póki się da.
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Dobra zabawa na zimowy wieczór.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Peter powiedział, że była to najlepsza zabawa, jaką miał od czasu ataku na Wiaźmę zeszłego października
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
– Więc wiesz, że nie pójdzie na party, jeśli coś nazywanego dobrą zabawą nie zostanie usunięte z równania.
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
Może to coś więcej niż tylko dobra zabawa.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, czy naprawdę zainteresował się jej rodziną, czy po prostu widział w tym dobrą zabawę.
Да, на станцииLiterature Literature
784 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.