dobre jedzenie oor Russies
dobre jedzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хорошая еда
Najlepszym sposobem na złe chwile jest dobre jedzenie.
Никто так не сглаживает плохие времена как хорошая еда.
хорошая пища
Nie brakowało nam dobrego jedzenia i ciepłych ubrań, a władze świadczyły podstawowe usługi.
У нас была хорошая пища, теплая одежда, была также социальная помощь от властей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karmią mnie najlepszym jedzeniem.
Это правда, когда?Literature Literature
Dla mnie wyglądało to jak marnowanie dobrego jedzenia.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Loklanożercy, organicznożercy, wegetarianie, weganie, specjaliści od jedzenia i ci, którzy są po prostu zainteresowani dobrym jedzeniem.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуQED QED
Marron korzystał z najwygodniejszych łóżek i najlepszego jedzenia tak często, jak tylko zapragnął.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Było to ich pierwsze mięso od tygodnia i dobre jedzenie liczyło się bardziej niż czyjaś tam wizyta.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiLiterature Literature
I dlatego wszystko jest nowe i silne – czerwone maki i dobre jedzenie, papierosy i letni wiatr.
Не продуй это, мужикLiterature Literature
Robimy dobre jedzenie w dobrych cenach.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasy sa dobre, jemy regularnie.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
W gotowaniu potrzebujemy dobrych składników, żeby ugotować dobre jedzenie.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаted2019 ted2019
Charles pragnie posiadać ładnie utrzymany dom, dużo dobrego jedzenia i wydawać jak najmniej pieniędzy
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
Nawet w okresie głodu po pierwszych roztopach ziemia pachniała wegetacją i obietnicą dobrego jedzenia.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
Dorwałam go jednak. – Pokazała mi swój plon. – Najlepsze jedzenie na świecie.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Było głośno i wesoło, dużo jedli, dużo pili; nie zawsze można trafić na takie dobre jedzenie.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLiterature Literature
–To mój klub – powiedział Mahadaji. – Mają chyba najlepsze jedzenie na stacji.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
Spędzanie czasu z rodziną i przyjaciółmi, korzystanie z dobrego jedzenia czy zdrowej rozrywki jest więc najzupełniej stosowne.
По крайней мере, не сейчасjw2019 jw2019
Los obdarował mnie ładnym domem, samochodem, ubraniami, dobrym jedzeniem.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To po prostu dobre jedzenie.
Но ... Может, будет легче тебеQED QED
Najwyraźniej nie lubią trunków, dobrego jedzenia ani niczego, co sprawia przyjemność.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
Dobre jedzenie, dobre towarzystwo.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy, pięknisie, cieszycie się dobrym jadłem i dającym ciepło ogniem.
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
A teraz prowadź do jakiegoś miejsca, gdzie dają dobre jedzenie i choć znośne wino.
И джентльменов не пригласили к ужину!Literature Literature
'Mam dobre jedzenie i również moge mieć cherbatę'
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie jesziwot, jasne sale lekcyjne, dobre jedzenie, egzaminy – to wszystko mimikra.
Конечно естьLiterature Literature
Nic tak nie poprawia humoru, jak dobre jedzenie i szklaneczka jamajki.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Wiedział, gdzie scho¬wano kosze piknikowe i w jakich miejscach trzyma się naj¬lepsze jedzenie.
И Робби мертвLiterature Literature
3003 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.