tam, gdzie diabeł mówi dobranoc
куда Макар телят не гонял · у чёрта на куличках
dobranoc oor Russies
dobranoc
pl
pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
спокойной ночи
[ споко́йной но́чи ]
pl
słowo używane przed pójściem spać, kiedy chcemy życzyć dobrej nocy
Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!
Уже вечер, я устал и должен заканчивать писать. Спокойной ночи!
хорошо
[ хорошо́ ]
Więc może chcecie, bym wymyślił opowieść na dobranoc?
Может, я лучше придумаю вам сказку?
доброй ночи
Więc, mówię dobranoc pani i Sophii.
В таком случае доброй ночи вам и Софии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobranoc wszystkim!
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиtatoeba tatoeba
Dobranoc.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A siostra nie była pretensjonalna ani sentymentalna. — Cóż, dobranoc, pani Lawton.
Какая жалость!Literature Literature
Dobranoc, Alan.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobranoc – odpowiedział pan Mundy.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
Kiedy wreszcie nadchodzi czas pójść do łóżka, mówimy sobie dobranoc na korytarzu.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Dobranoc, Hillary.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc!
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc tato.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, pani Barclay.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Mycrofcie.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, skarbie.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, szefowo. .:
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Dippek.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonisz, aby opowiedzieć mi bajkę na dobranoc?
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobranoc, Tesso – mówi, po czym wsiada do samochodu.
И что мы передадим?Literature Literature
Dobranoc, Emily.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobranoc. 20 WRZEŚNIA, WTOREK KATE Jadę do Minneapolis odebrać wazony dla Shelly.
Назад во времени!Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.