dobudówka oor Russies
dobudówka
pl
bud. dobudowana część budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пристройка
[ пристро́йка ]
Architekci upoważnieni do startu w przetargu na dobudówkę, mieli dostęp do orginalnych planów budynku.
Итак, архитекторы одобрили заявку на пристройку, у них был доступ к исходным планам здания.
приставка
[ приста́вка ]
продление
[ продле́ние ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
протяжённость · растяжка · удлинение · удлинитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już prawie dwa lata mieszkała w dobudówce gospodarstwa, którego właściciel nigdy do niej nie zaglądał.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
Myślę, że w nowej dobudówce powinno być jedzenie, albo buty lub coś bez sentymentu.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odkryciu, że Wilkin rezyduje w dobudówce cerkwi, zamachowcy przygotowali się do misji.
Верни волныLiterature Literature
Mimo wszystko reformacji nie można traktować wyłącznie jako czegoś w rodzaju „dobudówki” renesansu.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Ale za to na wschodzie roi się od małych dobudówek, platform, balkonów, dźwigów i tym podobnych.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниLiterature Literature
Dwa lata później sporządzono plany remontu tego dwupiętrowego biura i powiększenia go o dobudówkę takiej samej wysokości.
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
Droga prowadziła obok ambulatorium, dobudówki do baraku technicznego i baraku macierzyńskiego.
Еще один долбанный докторLiterature Literature
To brzydki dom, pokrzywiony i upstrzony szpetnymi dobudówkami z różnych epok i rodzajów drewna.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Zeszłej jesieni on i Matt zrobili u niej w domu małą dobudówkę, dzięki czemu powstała przytulna czytelnia.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLiterature Literature
Brian manewrował swoim ciałem wokół rzeczy Titanii w dobudówce, na którą mówili „kucheneczka”.
Я тоже знаком с этими людьмиLiterature Literature
Obok kuchni znajdowała się niewielka dobudówka, podobna do mojej sypialni.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Do budynku mieszkalnego przylegały liczne dobudówki gospodarcze, mieszczące kuchnię, pralnię i stajnie.
Вытри пыль, поставь микрофонLiterature Literature
Kiedy Emma i Del gawędzili na werandzie, Jack usiadł w studiu Mac i rozwinął plany dobudówki
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
Architekci upoważnieni do startu w przetargu na dobudówkę, mieli dostęp do orginalnych planów budynku.
* Не завидуйте, не бойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam w dobudówce.
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam w dobudówce odseparowanej od reszty domu, więc moi rodzice nas nie nakryją.
Он британецLiterature Literature
Pani matka na dole powiedziała mi, że mąż mieszka z inną kobietą w dobudówce w ogrodzie
Хорошо. ЗамечательноLiterature Literature
Jimmy ma już własny boks, nowy, w dobudówce do glinianego domku, którą nareszcie ukończyli.
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Przy wejściu znajdowała się drewniana dobudówka.
Да, только он ему был не нуженLiterature Literature
Na południowym krańcu placu stał inny meczet – Al-Aksa, którego kształt szpeciły dobudówki krzyżowców.
Это его заводило?Literature Literature
Któregoś dnia jego wnuk Konstanty i Samuel byli w laboratorium profesora, mieszczącym się w dobudówce za rezydencją.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитLiterature Literature
Zamierzałem dokończyć dobudówkę, kiedy przyszły pieniądze.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLiterature Literature
Gabinet nie znajdował się w domu, tylko w dobudówce na drugim krańcu ogrodu.
Остановите бракосочетаниеLiterature Literature
Spotkajmy się w południowej dobudówce holu.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy wysokie domy wokół podwórza stanowiły szkielet dla wszelkiego rodzaju dobudówek i komórek.
У Вас посетителиLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.