dobudowywać oor Russies
dobudowywać
pl
zbudować coć dodatkowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
достраивать
[ достра́ивать ]
пристраивать
[ пристра́ивать ]
Dla zapewnienia sobie miejsca na ten szybki rozrost w środku gniazda owady te odrywają jego wewnętrzne ściany w miarę dobudowywania ścian zewnętrznych.
Чтобы было место для расширения внутри, срываются внутренние стенки и пристраиваются наружные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapoznając się z bramami Jerozolimy, trzeba pamiętać, że miasto od czasu zdobycia przez Dawida systematycznie się rozrastało, toteż jego mury były dobudowywane i rozbudowywane.
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Kiedy brakowało miejsca, dobudowywano parę pokoi albo stawiano nad czymś piętro – nad garażem, stajnią.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Dobudowuję podjazd i przekształciłam gabinet na dole w twoją sypialnię.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu krajach zachodzi konieczność powiększania drukarń, by sprostać zapotrzebowaniu na literaturę biblijną, jak również należy dobudowywać dodatkowe pokoje mieszkalne w domach Betel.
Пойдём, ему поможемjw2019 jw2019
Właśnie kupiłem dom i dobudowuję przy nim atelier
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
Zamiast tego dobudowywano tam kolejne piętra do istniejących domów.
Спасибо мэмWikiMatrix WikiMatrix
Zestaw molekularnych maszyn zwanych enzymami przesuwa się wzdłuż DNA — najpierw rozplata łańcuch na dwie nici, a następnie do każdej z nich dobudowuje brakującą nić.
Мы нашли твое телоjw2019 jw2019
Inne enzymy do każdej z nici DNA dobudowują nić komplementarną
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемjw2019 jw2019
Dobudowujemy dużą pracownię.
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po co dobudowywać nowe skrzydło?
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
Dobudowują skrzydło do muzeum; Lesje twierdzi, że nie nastąpi to tak szybko.
Уже получшеLiterature Literature
Mój ojciec, kiedy tylko mieliśmy pieniądze, dobudowywał do naszego domu kolejne pomieszczenia.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
" Za każdym razem, kiedy chcę cię opuścić, dobudowujesz nowy pokój, przemeblowujesz dom lub mnie uwodzisz ".
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobudowywać cieplarnie.
Примут вас за мутанта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla zapewnienia sobie miejsca na ten szybki rozrost w środku gniazda owady te odrywają jego wewnętrzne ściany w miarę dobudowywania ścian zewnętrznych.
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
Jeśli żona Billa zginie, z dobudowywania pięter trafisz prosto do wybijania tablic rejestracyjnych.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W późniejszych okresach dobudowywano drugi tor, co pozwoliło zwiększyć częstotliwość kursowania.
Простите.Я пойдуWikiMatrix WikiMatrix
W ogrodzie z tyłu, kiedy dobudowywaliśmy kawałek.
Что тут такого особенного?Literature Literature
Przez lata dobudowywano po kawałku.
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu mobilizował się i realizował projekty swego ojca, dobudowując pałace lub monumentalne sale w perskiej stolicy, Persepolis.
Сыворотка истины на новый ладjw2019 jw2019
Dobudowuję właśnie nowe skrzydło w moim domu w Medan.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Do japońskiego biura oddziału w Ebinie dobudowuje się sześciokondygnacyjne uzupełnienie drukarni oraz ośmiokondygnacyjny budynek mieszkalny dla 280 nowych pracowników Betel.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
Ilekroć trzeba było zakwaterować nowego gościa, przychodzili ci sami murarze i dobudowywali nowe pomieszczenie.
Что ты сказала?Literature Literature
Dobudowujesz salę bilardową i taras.
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.