baw się dobrze!
повеселись! · хорошо тебе провести время!
dobrze! oor Russies
dobrze!
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хорошо́!
Bardzo dobrze poradziliście sobie z zadaniem.
Вы о́чень хорошо́ спра́вились с зада́нием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bear i Grace mają się dobrze, kiedy wszystko się układa, lecz co będzie, gdy przytrafi się jakieś nieszczęście?
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
Wcale nie lepiej!
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym, żebyśmy prezentowali się jak najlepiej, kiedy wrócimy do Koziej Twierdzy.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
Вы хотите допить коньяк?ted2019 ted2019
To dobrze.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy spałeś dobrze?
Проклятье, моя прическа испортитсяtatoeba tatoeba
Jeśli jednak dla zabicia kobiety potrzebny będzie drugi pocisk, to też dobrze.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Z powrotem będzie lepiej, pomyślał Lander.
Интересно, что он задумалLiterature Literature
Szerokie, kształtne, z pewnością lepiej odzwierciedlały jego myśli niż oczy, twarz czy nawet całe ciało.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Tak, Richard wiedział aż za dobrze.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
Może i jesteśmy świeżo upieczonym małżeństwem, ale znam cię zbyt dobrze, by dać się wywieść w pole
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
Dobrze się czujesz?
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie idzie zbyt dobrze.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, bo mam wam coś do pokazania
Кош дружище!opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrze.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda dobrze.
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie sądzisz, że kobiety mogą lepiej znać swoje ciała niż ty?
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLiterature Literature
Dobrze i to wszystko, prawda, szefie?
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej wracajmy.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dobrze rozumiem, powinieneś wysłać mu prezent.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ma jakieś własne poglądy, dobrze się z nimi kryje
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
- Dziękuję - powiedziała. - Dobrze się bawisz na urlopie?
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Im dłużej są w ziemi, tym lepiej""."
Это был ФлипперLiterature Literature
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.