dobrze zapowiadający się oor Russies
dobrze zapowiadający się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многообещающий
[ многообеща́ющий ]
Profesor Nevins prowadzi cotygodniowe spotkania dla dobrze zapowiadających się studentów.
Профессор Невинс проводит еженедельные приемы для многообещающих студентов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był rok 1962 i w Wielkiej Brytanii coraz większą popularność zdobywał dobrze zapowiadający się zespół z Liverpoolu.
Говори, ты ее видел?Literature Literature
Artowi udało się w jednej chwili zakończyć zupełnie dobrze zapowiadającą się imprezę.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Wkrótce linie telefoniczne zostały zablokowane i dobrze zapowiadający się dzień pracy diabli wzięli.
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Znałem raz Kardazjanina... eleganckiego, przystojnego młodego mężczyznę z dobrze zapowiadającą się karierą.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Artur Reeves jeden z młodych dobrze zapowiadających się prawników.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelia była dobrze zapowiadającą się czarownicą, a jej tato był nieludzko bogaty, nawet po ataku Katriny.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
" Babeczki Domowe Max to dobrze zapowiadający się, energiczny biznes ".
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dwóch tygodni udało jej się umówić na dobrze zapowiadającą się rozmowę kwalifikacyjną.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?LDS LDS
W razie przegranej ta młoda i dobrze zapowiadająca się firma upadnie.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu oboje z żoną próbowali wyswatać ją z jakimś dobrze zapowiadającym się na męża kawalerem.
Ну нет,насколько я знаюLiterature Literature
Wolę być «dobrze zapowiadającą się analityczką giełdową» i nie mieć żadnej odpowiedzialności.
Тяжесть на твоём сердцеLiterature Literature
ZARÓWNO Nancy, jak i Dan byli dobrze zapowiadającymi się młodymi chrześcijanami.
Лезвие было коротким и изогнутымjw2019 jw2019
Piłkarze starali się też pomóc mi ściągnąć dobrze zapowiadających się zawodników, z którymi coś ich łączyło.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
Ale czy jako dobrze zapowiadający się piłkarz zdoła przekonać swój klub, by rozwiązał z nim kontrakt?
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
– A Ben, no cóż, dobrze zapowiadającym się uczniem.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Zapłać dobrze zapowiadającemu się artyście za posiłek, a on ustawi cię być może na całe życie.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Tę dobrze zapowiadającą się czarodziejkę chcieli nawet ściągnąć do europejskiego biura Nocnego Patrolu.
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Jaką radę miałaby pani dla dobrze zapowiadającego się antropologa?
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W owym czasie była dobrze zapowiadającą się reporterką w jednej z sieci telewizyjnych.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?Literature Literature
Zrezygnował z dobrze zapowiadającej się kariery, żeby zaopiekować się chorą żoną.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?Literature Literature
Mając dwadzieścia trzy lata wyszła za młodego, dobrze zapowiadającego się oficera Armii Czerwonej.
Что вы скажете?Literature Literature
Wybrany " Najlepiej zapowiadającym się seryjnym zabójcą ".
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie miałem na myśli Grubego, który przychodził jak po dobrze zapowiadające się akcje giełdowe.
Дорога свободнаLiterature Literature
Jesteś niewątpliwie najlepiej zapowiadającym się nowicjuszem mimo swojego pochodzenia.
Первый вопросLiterature Literature
Taylor Campbell to dobrze zapowiadający się polityk, który próbuje mnie nakłonić, abym się pojawiał na jego wiecach.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.