niedopracowanie
недоработка
dopracować oor Russies
dopracować
pl
Perfekcyjnie wykończyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доработать
[ дорабо́тать ]
Tosh, program przewidywania szczeliny, czy już go dopracowałaś?
Тош, программа предсказания активности разлома, ты ее уже доработала?
сделать
[ сде́лать ]
We wrabianiu, jest dużo szczegółów, które trzeba dopracować.
Чтобы подставить кого-то нужно согласовать много деталей, которые ты должен хотеть, чтобы мы сделали правильно.
выделывать
[ выде́лывать ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наделать · совершить · отточить · производить · составлять · совершать · оказывать · делать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Król najwyraźniej dopracował – ulepszył – swój arsenał.
ТьI знаешь, где это?Literature Literature
Wszystko dopracował.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy już szczegóły zostały dopracowane, należało tylko czekać na zarzewie konfliktu.
В нашем распоряженииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dopracować twój program i szybko zdobyć fundusze.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by pomyśleć, że w twoim wieku dopracowałaś się subtelniejszego poczucia humoru, staruszko.
А у нас ведь даже не свидание!Literature Literature
Uwierzywszy w nią, już „nie popuścili” i dając wiarę fałszywej informacji, dopracowali się prawdziwego odkrycia.
Мускулы продолжают работатьLiterature Literature
– Tylko dopóki nie dopracujemy planu w szczegółach.
Отобразить окно ALiterature Literature
Kazałem ułożyć bardzo ostre oświadczenie i po dopracowaniu sformułowań wysłałem je do Führera.
Потом понял- ну, и что?Literature Literature
Kiedy ćwiczycie, myślicie o tym, co robicie, chcecie coś dopracować, opanować jakąś umiejętność.
Игра начинаетсяQED QED
— No cóż, zostawię panom dopracowanie szczegółów.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Dopracujemy szczegóły.
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście miała w głowie plan, choć może niezbyt dopracowany.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Im bardziej ryzykowne miejsce przeznaczenia, tym bardziej dopracowany musi być system.
Назад во времени!Literature Literature
Prosiłem o cierpliwość, szczegóły operacji nie były jeszcze dopracowane.
Неуклюжий идиот!Literature Literature
A czyni to poprzez dopracowany i elegancki system kontroli i równowagi, stymulatory i inhibitory angiogenezy, aby, kiedy potrzebujemy dodatkowych naczyń krwionośnych, nasze ciało mogło je wytworzyć, uwalniając stymulatory, białka zwane czynnikami angiogennymi, które działają jak naturalny nawóz i stymulują wzrost nowych naczyń krwionośnych.
Алло!Алло! Штаб!QED QED
Dlatego też potrzeba czasu, by dopracować szczegóły.
На рейсе # находится террористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Prawie skończone – odezwała się Kriss. – Musimy jeszcze dopracować parę szczegółów.
Это уязвимоLiterature Literature
Po części winę za to ponosiła ich jakość; w owym czasie Tigery nie były jeszcze wystarczająco dopracowane.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?Literature Literature
Aby dopracować umiejętności skradania się i obrony przed dzikimi smokami.
Продолжай, ДжексонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłosili to agencjom bezpieczeństwa i okazało się, że błąd polegał na niedopracowanym interfejsie użytkownika.
Смотри, а я нашла артефактted2019 ted2019
Byliśmy widzami przepięknego, dopracowanego przedstawienia — jednego z najlepszych, jakie kiedykolwiek widziałem.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLDS LDS
Czas ich nagli, to zrozumiałe, nie starcza go na staranne przygotowanie akcji i dopracowanie wszystkich szczegółów.
Ты была сама не свояLiterature Literature
— Azadowski prosił, żebyś dopracował projekt.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Koncepcje Medawara niezależnie dopracował wielki amerykański ewolucjonista George C.
Я знаю, что этоLiterature Literature
Może jednak potrzeba trochę to dopracować.
Не планировалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.