podanie doustne
перорально
doustny oor Russies
doustny
pl
do stosowania doustnie (najczęściej o lekach i innych środkach farmakologicznych)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
устный
[ у́стный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termometr doustny pokazywał 42,2 stopnia.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz użyć lodu i leków doustnych, by zmniejszyć obrzęk.
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, panie Yano, jakie są zalety lekarstw stosowanych doodbytniczo w porównaniu z ich odpowiednikami doustnymi?
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
(Zobacz też: Nawadnianie doustne)
Я думаю, такие слоганы- это не тоjw2019 jw2019
Antybiotyki doustne nie zadziałają.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawartość:2880 kostek cukru do podawania szczepionki doustnej.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże raport opublikowany przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) podaje, że według pewnych źródeł „stwierdzono, iż doustne przyjmowanie 500 miligramów tej witaminy każdego dnia przez miesiąc nie jest toksyczne”.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровjw2019 jw2019
Można też stosować leki doustne, których celem jest zmniejszenie wytwarzania cieczy wodnistej albo zwiększanie jej odpływu.
Поэтому ее называют природной конфетойjw2019 jw2019
I mieszają to ze specjalnym krzewem [ inhibitor MAO - przyp. autora ] i spośród 150, 000 różnych gatunków roślin i drzew w Amazonii akurat ten zawiera bloker monoaminoksydazy, który wyłącza ten enzym w naszym brzuchu, i pozwala DMT z liści, kiedy są razem gotowane w wodzie, aby była możliwość przyjęcia doustnego i zabrania nas na 4 godzinny trip, w niespotykane rzeczywistości.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекQED QED
Zastrzyki wiążą się z niebezpieczeństwami, jakich nie stwarzają środki doustne.
Кто- то еще хочет сокровищеjw2019 jw2019
NAWADNIANIE DOUSTNE
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеjw2019 jw2019
Nawadnianie doustne.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
(Preparatów doustnych zwykle nie stosuje się w cukrzycy typu 1).
Эссенция Краббаjw2019 jw2019
- To doustne środki antykoncepcyjne, dzióbasku, poczciwe stare pigułki
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Wielu specjalistów uważa, że ponowne nawadnianie organizmu przez doustne podawanie płynów (między innymi wspomnianego roztworu) jest najskuteczniejszą terapią w razie odwodnienia spowodowanego biegunką.
То же самое написал Лиденброкjw2019 jw2019
Część chorych zażywa leki doustne.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуjw2019 jw2019
Mogłoby tak być, ale jak podaje biuletyn WHO Essential Drugs Monitor, w wielu krajach wciąż „znacznie bardziej rozpowszechnione niż płyn do nawadniania doustnego” są leki przeciwbiegunkowe.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеjw2019 jw2019
Etiopski chłopiec przyjmuje doustną szczepionkę przeciw polio
Познать свою личность?jw2019 jw2019
Trzeba też pamiętać, że ponowne nawadnianie ustroju metodą doustną to tylko środek zaradczy.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
Wielu po prostu nie chce korzystać z leczenia doustnego.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
Doustne lub dożylne Rodz.
Это он, не так ли?jw2019 jw2019
Dam ci antybiotyki doustne.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśniam wtedy matce, jak stosować płyn do nawadniania doustnego, leki przeciwpasożytnicze i antybiotyki.
Есть минутка?jw2019 jw2019
Po zabiegu mogą wystąpić bóle, które łagodzi się przy pomocy doustnych środków przeciwbólowych.
Сколько?# тысяч золотых кронWikiMatrix WikiMatrix
Przekonanie ludzi do zrobienia czegoś, na przykład doustnej terapii nawadniającej, uprawy współrzędnej, cokolwiek by to było, nie jest tylko kwestią zapewnienia informacji.
Нет, не можетQED QED
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.