dowalić oor Russies
dowalić
pl
zbić kogoś; zlać, nalać, stłuc, natłuc
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подвалить
[ подвали́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnie też dowalą.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo chcą mi dowalić, albo żebym z nimi zagrał.
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko marzysz, żeby komuś dowalić, więc zmyślasz, żeby to usprawiedliwić.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, spluwa strzelająca pociskami w koszulce naprawdę by im dowaliła, ale najpierw musiałbym ich trafić.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!Literature Literature
Dowaliłeś mi, a ja z tobą pojechałem, bo...
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przeciwników jest za dużo, Dowal ich szefowi i się skończy.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz mu dowalić.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowalił w nery!
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy dowaliłeś jej w głowę.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Frankowi też nieźle dowalili – wtrąciłem. – Chcieli w ten sposób przycisnąć go w sprawie Hoffy”.
Загадай желаниеLiterature Literature
Dowal, psu!
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dowal mu, Han!
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wszystkich moich przyjaciół tylko Sara potrafiła mi dowalić, gdy na to w pełni zasłuży- łem
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеLiterature Literature
Dalej, dowal jej, dowal jej!
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po południu zbombar- dowali własne oddziały z samolotów
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLiterature Literature
Właściwie on wyznaje zasadę, żeby najpierw dowalić, a dopiero później zadawać pytania
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?Literature Literature
Też bym chciał taką misję, gdzie mógłbym komuś dowalić.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chcesz dowalić teraz tym facetom, prawda?
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz jeszcze dowalić przy returnie.
Ты надерёшь ей задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może był sadystą i potrafił się uśmiechać dopiero wtedy, gdy porządnie mi dowalił?
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
Potrzeba tylko paru dni... i dowalimy temu sukinsynowi.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowalę ci wpierdol!
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu jej wczoraj nie dowaliłeś?
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowaliła nam w zeszłym roku.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiliśmy, że typy z Maine to wieśniaki i że naszym zadaniem jest im dowalić.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.