dwubiegunowy oor Russies

dwubiegunowy

/ˌdvubjjɛɡũˈnɔvɨ/ Adjective, adjektief

taki, który ma dwa bieguny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

биполярный

[ биполя́рный ]

adjektief manlike

Tourette w połączeniu z dwubiegunową depresją i alkoholizmem.
Синдром Туретта вкупе с биполярным расстройством и проблемами с выпивкой.

двухполюсный

[ двухпо́люсный ]

mający dwa bieguny

Myślą, że mam skłonności do zaburzeń afektywnych dwubiegunowych
Они думают, у меня шизоаффективное расстройство с двухполюсными тенденциями

Soortgelyke frases

Mgławica dwubiegunowa
Биполярная туманность

zaburzenia afektywne dwubiegunowe
биполярное аффективное расстройство

choroba afektywna dwubiegunowa
биполярное аффективное расстройство

zaburzenie afektywne dwubiegunowe
биполярное аффективное расстройство · биполярное расстройство

Zaburzenia afektywne dwubiegunowe
биполярное аффективное расстройство

voorbeelde

Jesteś zły, że nie powiedziałem Ci, że mam chorobę dwubiegunową?
Злишься, что я не сказал про биполярку?

Czym jest choroba afektywna dwubiegunowa?
Что такое биполярное аффективное расстройство?

Powinniśmy niedługo odkryć gen choroby dwubiegunowej; występuje tam pokrewieństwo.
Мы обязаны найти ген маниакально-депрессивного синдрома; там есть взаимосвязь.

Cierpię na chorobę dwubiegunową i czasami zapominam wziąć leki
Я биполярный и иногда забываю выпить лекарство

Anthony nie ma niepełnosprawności intelektualnej, ale cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową.
У Энтони нет проблем с обучением, но ему диагностировали биполярное аффективное расстройство.

Twoja lekarka w Seattle zdiagnozowała u ciebie zaburzenia afektywne dwubiegunowe drugiego typu w marcu.
Доктор, у которой ты наблюдалась в Сиэтле, в марте этого года диагностировала у тебя биполярное расстройство II типа.

Młoda farmaceutka potwierdziła, że regularnie realizuje pani recepty na leki na jego zaburzenia dwubiegunowe.
Девушка за аптечным прилавком - она подтвердила, что вы регулярно отоваривались по рецептам на препарат, применяемый при биполярном расстройстве.

Ma chorobę dwubiegunową.
У него биполярное расстройство, и он не лечится.

Zdiagnozowano u niej chorobę dwubiegunową ponad dekadę temu.
У неё диагностировали биполярное расстройство более десяти лет назад.

Jedno z badań zasugerowało, że rzadka zmienność i mutacje tego genu mogą wiązać się z takimi chorobami psychicznymi, jak schizofrenia, choroba afektywna dwubiegunowa i zaburzenia depresyjne.
Результаты одного исследования позволяют предполагать связь вариаций и мутаций гена с такими психическими расстройствами, как шизофрения, биполярное расстройство и депрессия.

BYĆ MOŻE znasz kogoś, kto cierpi na depresję lub zaburzenie dwubiegunowe.
ВОЗМОЖНО, вы знаете кого-то, кто страдает депрессией или биполярным расстройством.

Co prawda moi rodzice żyją, ale ponieważ cierpię na psychozę maniakalno-depresyjną (dwubiegunową), interesują mnie wszystkie artykuły poświęcone radzeniu sobie w ciężkich sytuacjach.
Мои родители живы, но у меня маниакально-депрессивный (биполярный) психоз, и мне интересны любые статьи, в которых рассказывается, как справляться с тяжелыми временами.

Koncepcja choroby afektywnej dwubiegunowej Kraepelina w jej ostatecznym kształcie (1926) wciąż stanowi odniesienie dla nowoczesnych kryteriów rozpoznania tej choroby.
Концепция МДП Эмиля Крепелина в её окончательном виде (1926) до сих пор является основой для современных критериев диагностики данного заболевания.

Moja żona ma chorobę dwubiegunową.
У моей жены биполярное расстройство.

Czemu nie coś fajniejszego, na przykład choroba dwubiegunowa?
Почему не что-то более прикольное, типа биполярной депрессии?

Badania przeprowadzone na populacji Koreańczyków wykazały związek polimorfizmu A-1438G z dużą depresją i zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym.
Некоторые исследования обнаруживают связь между полиморфизмом гена HTR2A, называемым −1438G/A, и аффективными расстройствами, такими, как биполярное расстройство и большая депрессия.

Co powoduje chorobę afektywną dwubiegunową?
Так что же вызывает биполярное расстройство?

Tourette w połączeniu z dwubiegunową depresją i alkoholizmem.
Синдром Туретта вкупе с биполярным расстройством и проблемами с выпивкой.

" Dwubiegunowa socjopatka ".
" Раздвоение личности ".

Ian to dwubiegunowy pedzio.
Йен биполярный педик.

Mogę powstrzymać dwubiegunowego dzieciaka od wyskoczenia z okna przy kodzie 26!
Я могу отговорить биполярного ребёнка от прыжка из окна на ёбаном 26 вызове.

Innymi słowy, nie jestem schizofrenikiem i nie cierpię na depresję dwubiegunową ani maniakalną.
Другими словами, я не шизофреник, не маньяк и не страдаю биполярным расстройством.

Pewną siostrę w Azji, zmagającą się z dwubiegunowym zaburzeniem nastroju, zbudował życiorys byłego misjonarza, który nauczył się radzić sobie z tym schorzeniem.
Одна сестра из Азии, страдающая от биполярного расстройства, очень обрадовалась, прочитав биографию бывшего миссионера, который успешно справлялся с таким же недугом.

Choroba dwubiegunowa, osobowość chwiejna emocjonalnie, schizofrenia.
Биполярное расстройство, пограничное расстройство личности, шизофрения.

Wiemy o twojej chorobie dwubiegunowej i o tym, że jesteś pod opieką lekarza czy terapeuty, czy kogoś w tym rodzaju.
Мы знаем о твоем биполярном расстройстве, о докторе, или психиатре, или кого ты там посещаешь.