rozbicie dzielnicowe
феодальная раздробленность
dzielnicowy oor Russies
dzielnicowy
pl
policjant nadzorujący określony rejon miasta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
участковый
[ участко́вый ]
районный
[ райо́нный ]
полицейский
[ полице́йский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jest to Modliwil dla całego miasta, ten odbywa się na stadionie, tylko dzielnicowy.
Начни уже кричатьLiterature Literature
Mam listę dzielnicowych, o którą pan prosił.
Мне, пожалуйста, суп из омараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paliło się światło elektryczne (tylko w komitetach dzielnicowych jest jeszcze prąd), w czajniku gotowała się woda.
Сколько ему дадут?Literature Literature
— Gałąź z drzewa jest świeżo odłamana — powiedział dzielnicowy. — Czy to też pani?
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
Znamy się z Koalicji Dzielnicowej.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba znaleźć dzielnicowego i go zapytać
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Sama miałam w domu takie pudełka, ale dzielnicowy słusznie zauważył, że można je znaleźć w każdym sklepie.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLiterature Literature
Okres historyczny, kiedy Ruś Kijowska rozpadła się na niezależne księstwa nazywa się rozbiciem dzielnicowym.
Ну и что с ним делать?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
–Trzeba to policzyć – powiedział nagle dzielnicowy. – Krzysiu, chodź no tu, synu.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиLiterature Literature
W drodze powrotnej z komitetu dzielnicowego zadawałam sobie pytanie: jak naprawdę upłynął rok mego stażu kandydackiego?
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
Za gospodynią ukazał się młody dzielnicowy, blady i wzburzony.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Człowieku, wezwij miejscowego dzielnicowego.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witold, jedyny, który usiłował normalnie pracować, pojechał odebrać projekt od architekta dzielnicowego.
И, милая, это трудноLiterature Literature
Nie ulega wątpliwości, że pałace królów dzielnicowych zostały wtedy kompletnie zniszczone.
Где полицейские?Literature Literature
Kiedyś w nocy zabrał żonę, dzieci, bambetle i zajął pokój na czwartym piętrze, z rezerw rady dzielnicowej.
Неплохо, МайкLiterature Literature
Dzielnicowy powiedział mi, że to są podpalacze.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
Dzielnicowe urzędy pocztowe są nieczynne: brak światła, a o ogrzewaniu nie ma co mówić.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомLiterature Literature
O tym, że Czeczeńcy lubią niszczyć w niej swoich wrogów, wiadomo wszystkim, z dzielnicowymi włącznie.
Это против законов деревни!Literature Literature
Lounds znal szefa komendy dzielnicowej, w randze kapitana, a takze wielu posterunkowych.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьLiterature Literature
– Rozbestwiłeś się, synu – powiedział z westchnieniem dzielnicowy. – Zegarki i waluta to już dla ciebie byle co...
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
Dzielnicowemu nie wydawało się, żeby pięć i siedem to było po kolei, ale nie wnikał w szczegóły matematyczne
Будь насторожеLiterature Literature
I do tego stopnia udało mu się zmiękczyć serca dzielnicowych, że przynieśli mu gorącą czekoladę
Но они лишь на времяLiterature Literature
... Kiedy wszedł do dzielnicowego urzędu pocztowego, zamykano już biura na noc.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
Widocznie rozbieżność w ocenach wynika z tego, że Jefimowa nie dawała w łapę dzielnicowemu.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
Aby ją sobie zapewnić, książęta dzielnicowi pielgrzymowali do Saraju, a czasem nawet do Karakorum w Mongolii.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.