eksplozja danych oor Russies
eksplozja danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взрывной рост данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jakiś sposób ta radioaktywna eksplozja dała nam moc telekinezy.
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli eksplozję da się kontrolować, by ograniczyć opad radioaktywny, może warto zaryzykować.
Бедный МорфеусLiterature Literature
I ten rodzaj eksplozji danych uzyskiwanych dzięki nim naprawdę prawie staje się wyzwaniem.
Черт тебя возьми!ted2019 ted2019
Tej prawdziwej eksplozji danych medycznych, doświadczamy obecnie.
Мне очень приятносидеть здесь, потягивая хороший коктейльQED QED
Kilka pokoleń wstecz Eksplozja dała początek temu problemowi, powołując do życia mutację podgatunku telepatów.
Неважно выглядишьLiterature Literature
Niektórzy uważają nawet, że zamiast „eksplozją informacji” słuszniej byłoby nazywać to zjawisko „eksplozją danych” lub jeszcze cyniczniej „eksplozją dezinformacji”.
на сколько баллов вы уверены?jw2019 jw2019
Miałem nadzieję, że skutki eksplozji nie dadzą się odczuć w innych miejscach.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
Ta eksplozja mógł dać wy poważne obrażenia wewnętrzne.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy twierdzili, że to omega była źródłem energii eksplozji, która dało początek wszechświatu.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dotarli do Axe'a, który - wiedziałem — nie mógł przeżyć tej eksplozji, mogli dać sobie spokój ze strzelaniem.
Что происходит?Literature Literature
Tuż przed eksplozją myśliwiec przesyłał dane.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaokrąglony kształt dałby eksplozji odpowiedni kierunek, kierując ją w górę wprost na zbiornik.
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwójko, zakończyłam analizę danych dotyczących eksplozji.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da się skierować eksplozje na tarcze.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponoć mogła mu dać radę jedynie termojądrowa eksplozja i to w bezpośredniej bliskości.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
Bazując na tak niewielu danych, udało im się ustalić źródło eksplozji.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może gdyby się dało wypalanie lontu przedłużać w nieskończoność, eksplozja nie następowałaby wcale?
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
Po chwili od strony morza dało się słyszeć głuchy łoskot kilku eksplozji
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
/ Nie da się go usunąć / bez spowodowania eksplozji, więc... / nie kłopocz się próbując.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane z satelity wskazywały na jakiś rodzaj eksplozji.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Jeśli ich stąd odciągnę, dasz radę założyć ładunki i uciec przed eksplozją?
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizjoner przedsiębiorca który dał nam Death Race, zginął w eksplozji która pochłonęła również życie Katriny Banks w tym trzecim i ostatnim dniu rywalizacji.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam sobie dziesięć minut, ale okropnie się bałam, że przed ich upływem nastąpi eksplozja.
Даг бросил меняLiterature Literature
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.