eksplozja jądrowa oor Russies
eksplozja jądrowa
pl
Niezamierzone uwolnienie się energii w wyniku raptownej reakcji jądrowej skutkujące powstaniem wysokich temperatur oraz radiacji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ядерный взрыв
Eksplozja jądrowa powoduje start.
Корабль запускает ядерный взрыв.
ядерный взрыв
pl
Niezamierzone uwolnienie się energii w wyniku raptownej reakcji jądrowej skutkujące powstaniem wysokich temperatur oraz radiacji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska.
Eksplozja jądrowa powoduje start.
Корабль запускает ядерный взрыв.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksplozja jądrowa sprawiła, że Tel Awiw wyparował.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
– Z grubsza chodzi o eksplozję jądrową w przestrzeni kosmicznej – dodała Katherine
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
Trzeba było uderzyć znacznie dalej na północnym zachodzie, tam, gdzie nastąpiła ostatnia podziemna eksplozja jądrowa.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
Bo to my sami doprowadzimy do eksplozji jądrowych.
Двойная жизнь весьма утомительнаLiterature Literature
Eksplozje jądrowe zabarwiły niebo.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
Eksplozja jądrowa powoduje start.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie w 1964 roku, kiedy Chiny przeprowadziły pierwszą próbną eksplozję jądrową, konflikt stał się jawny.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Silos wytrzymywał potężne przeciążenia nawet w sytuacji, gdy eksplozja jądrowa następowała w bezpośrednim sąsiedztwie.
Вот жалость- то!Literature Literature
Za pomocą eksplozji jądrowych moglibyśmy wykopać osłonięte, głębokie jaskinie, i to szybko.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
- Eksplozja jądrowa w Denver, a zaraz po niej zerwała się łączność z satelitami komunikacyjnymi.
Этот Свиток мой!Literature Literature
Nie wywoła to eksplozji jądrowej, ale zniszczy bombę.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do eksplozji jądrowej oczywiście nie dojdzie, ale prasa podniesie taki rwetes, że Zachód będzie musiał się rozbroić.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?Literature Literature
Więc proszę, żadnych eksplozji jądrowych w Nowym Jorku, żadnego zamachu na Roosevelta, nawet w celach eksperymentalnych.
Я так запуталсяLiterature Literature
Główni bohaterowie w kilka dni po napromieniowaniu po eksplozji bomb jądrowych zaczęli tracić włosy.
Увидимся в магазинеLiterature Literature
Kiedy w 1996 roku wywierano naciski na pewne kraje, aby podpisały traktat o zakazie prób z bronią jądrową, w artykule redakcyjnym tygodnika Asiaweek zauważono: „Amerykanie czy Europejczycy przeprowadzili już wystarczająco dużo eksplozji jądrowych, by teraz móc spokojnie głosić ewangelię o zakazie takich prób, jednocześnie korzystając z informacji, które zdążyli dotąd zgromadzić”.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Należą do nich: katastrofa w czarnobylskiej elektrowni jądrowej, eksplozja wahadłowca Challenger i wyciek ropy naftowej z tankowca Exxon Valdez, który uderzył o rafę w cieśninie Księcia Williama na Alasce.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Zmęczenie mogło się przyczynić do katastrofy jądrowej w Czarnobylu, eksplozji wahadłowca „Challenger” i wycieku ropy naftowej z tankowca „Exxon Valdez”
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняjw2019 jw2019
Dlatego z reguły mówi się, że eksplozja spowodowała chaos niczym wybuch bomby jądrowej.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Eksplozja dorównywała siłą detonacji niewielkiej bomby jądrowej
Боже, не могу поверитьLiterature Literature
Próbna eksplozja " Castle Bravo " z 1954... nie była próbą jądrową.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker było pierwszą eksplozją nuklearną, która nastąpiła na tyle blisko powierzchni, aby utrzymać produkty przemian jądrowych w lokalnym środowisku.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютWikiMatrix WikiMatrix
Eksplozja i pożar w czernobylskiej elektrowni atomowej w kwietniu 1986 roku „to najbardziej brzemienna w skutki katastrofa jądrowa (...) od czasu zbombardowania Hiroszimy i Nagasaki”, przy czym „do atmosfery, gruntu i wody przedostało się tyle substancji radioaktywnych, ile wskutek wszystkich dotychczasowych prób nuklearnych i wybuchów bomb atomowych” (JAMA; The New York Times).
Подожди и увидишьjw2019 jw2019
1) pożaru, 2) zawalenia się budowli, zalewu albo obsunięcia się ziemi, skał lub śniegu, 3) eksplozji materiałów wybuchowych lub łatwopalnych albo innego gwałtownego wyzwolenia energii, rozprzestrzeniania się substancji trujących, duszących lub parzących, 4) gwałtownego wyzwolenia energii jądrowej lub wyzwolenia promieniowania jonizującego, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10.
Если это ты, положи сюда свои рукиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.